Google fragen

Sie suchten nach: sartre (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

Sartre

Dänisch

Jean-Paul Sartre

Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sartre, Picasso, Otto John sono singoli nomi di un elenco senza fine di miserabili compagni di strada e di utili idioti.

Dänisch

Blot instanser, modtager støtte fra og folkevalgte Europa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Da quanto abbiamo ascoltato, dalla Commissione e dal Consiglio, ho l'impressione che abbiamo visto soprattutto e soltanto le responsabilità degli altri. «L'inferno sono gli altri» diceva Sartre.

Dänisch

Kosovo bliver den næste slagmark, hvis vi ikke finder en løsning på dette problem i hæren og hvis det ikke gøres klart for den serbiske regering, at der vil blive truffet drastiske foranstaltninger imod den, som den kommer til at føle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il fatto che tanti cittadini dell'Europa dell'est scelgano così la libertà, primo dei nostri valori come disse Jean-Paul Sartre sor prendentemente citato poco fa da uno dei miei colleghi, deve significare per noi, come effettiva mente significa, un motivo di speranza.

Dänisch

At så stort et antal østeuropæiske borgere således vælger friheden, burde for os være et motiv til håb, hvilket det også er — friheden er jo den første af vore værdier, som Jean-Paul Sartre sagde, og som et af medlemmerne overraskende nok for lidt siden citerede.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Per riprendere un'espressione di Jean-Paul Sartre, il Parlamento europeo ha raggiunto in questi giorni « l'âge de raison », l'età del discernimento.

Dänisch

Man kan i Europa ikke tænke i traktatmæssigt fastlagte institutionelle strukturer. På den måde arbejder Europa ikke.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sceneggiature scritte da William Faulkner, Ernest Hemingway, Robert Sherwood, Jean-Paul Sartre appartengono alla società di produzione, considerata l'autore, che può modificarle come crede.

Dänisch

Bortset fra det har vi stadig dækket de sociale, juridiske og etiske aspekter af bioteknologien, og vi finder, at der er taget rimeligt hensyn til dem i den fælles hold ning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Sonos tati Yves Montand, Jean-Paul Sartre, Simone De Beauvoir a dichiarare di non voler rivelare la verità, perché non bisognava «costernare Billancourt».

Dänisch

Det var Yves Montand, Jean-Paul Sartre, fru Simone de Beauvoir, der erklærede, at de ikke ville sige, hvordan det forholdt sig, fordi man ikke måtte »bringe Billancourt i forlegenhed«.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

La tesi che il filosofo di sinistra Jean-Paul Sartre ha esposto in un suo libro, secondo la quale l' ebreo sarebbe fondamentalmente una creazione artificiale degli antisemiti, è ovviamente falsa, come del resto l' intero pensiero di quel filosofo. Ma non potrebbe essere vera la tesi inversa, e cioè che taluni ambienti ebrei hanno bisogno dell' antisemitismo per esistere, per rafforzare la loro identità e consolidare la loro autorità morale, politica e perfino finanziaria?

Dänisch

Den læresætning, som den venstreorienterede filosof Jean-Paul Sartre udviklede, og ifølge hvilken jøden i sit væsen er en kunstig frembringelse, skabt af antisemitter, er tydeligvis forkert, lige som resten af denne filosofs tænkning, men måske er den modsatte udlægning sand, nemlig at visse jødiske miljøer har brug for antisemitismen for at eksistere, for at afstive deres identitet og endog for at styrke deres moralske, politiske og sågar finansielle autoritet?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK