Sie suchten nach: sei grande, grande, grande (Italienisch - Dänisch)

hai vinto. sei grande!
du vandt. glimrende!

non sono come te, signore; tu sei grande e grande la potenza del tuo nome
din lige findes ikke, herre; stor er du og stort dit navn i vælde.

benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore
min sjæl, lov herren! herren min gud, du er såre stor! du er klædt i højhed og herlighed,

tu sei grande nei pensieri e potente nelle opere, tu, i cui occhi sono aperti su tutte le vie degli uomini, per dare a ciascuno secondo la sua condotta e il merito delle sue azioni
rig på råd og stor i dåd, hvis Øjne er åbne over alle menneskebørnenes veje, for at du kan give enhver efter hans vej og hans gerningers frugt;

sono considerati prioritari sei grandi tipi di azioni:
særlig prioritet har tilfælde, hvor den pågældende teknologi er omfattet af et af fællesskabets forsknings­ og udvik­lingsprogrammer.

Π bilancio comunitario obbedisce a sei grandi principi:
fællesskabsbudgettet er underlagt seks grundprincipper:

le attività proposte sono raggruppate in sei grandi capitoli tematici:
de foreslåede aktiviteter kan grupperes i seks store tematiske kapitler:

adoperarsi per ottenere tempestivamente un vaccino, cosa che ri chiederebbe il coordinamento dei cinque o sei grandi istituti che esistono in europa.
der blev stillet 900 000 ecu til rådighed, og der blev indledt en udveksling af videnskabelige oplysninger og en afstemning af de igangværende forskningsarbejder.

i diritti fondamentali enunciati sono raggruppati in sei grandi capitoli: dignità, libertà, uguaglianza, solidarietà, cittadinanza e giustizia.
chartret beskriver alle de grundlæggende rettigheder under seks overskrifter: værdighed, friheder, ligestilling, solidaritet, borgerrettigheder og retfærdighed.

per lo studio di queste questioni, la conferenza che aveva eletto come suo presidente il ministro degli affari esteri del cile sig. almeida, ha creato sei grandi commissioni e tre gruppi di lavoro.
til at undersøge disse spørgsmål udpegede konferencen, som valgte den chilenske udenrigsminister, almeyda, til præsident, seks store kommissioner og tre arbejdsgrupper.

si ritiene che queste sei grandi linee di attività coprano la gamma completa delle esigenze, tenendo conto della competitività dell'industria europea su scala globale.
disse seks hovedaktivitetslinjer forventes at dække samtlige behov under hensyntagen til europæisk industris konkurrenceevne på globalt plan.

essi sono ripartiti su sei grandi bacini che coprono l’insieme del territorio nazionale metropolitano: adour-garonne, artois-picardie, loire-bretagne, rhin-meuse, rhône-méditerranée-corse e seine-normandie.
tilsynet med disse agenturer varetages af miljøministeriet og økonomi- og finansministeriet, og virksomhederne ledes af et administrationsråd, som er sammensat af repræsentanter for de forskellige vandbrugere.