Sie suchten nach: sono presenti davanti a me (Italienisch - Dänisch)

non ho davanti a me un elenco.
jeg har ikke en liste foran mig.

tali elementi non sono presenti a haiti.
disse elementer er ikke på plads i haiti.

sono presenti sostanze infiammabili?
er der brændbare stoffer til stede?

forse che sono presenti in aula ?
det er fuldstændig latterligt.

se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
svar mig, i fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!

presidente. — di solito guardo dritto davanti a me.
formanden. - jeg ser normalt lige frem for mig.

le impostazioni del server non sono presenti
manglende server-opsætning

io non ho i testi davanti a me, lei deve dire qualcosa.
jeg har ikke teksterne foran mig, men et eller andet må de sige om dette.

se sono presenti, contengono testo ascii.
hvis disse felter forekommer, skal de indeholde ascii-tekstinformation

non utilizzare se sono presenti particelle estranee.
må ikke anvendes hvis der er fremmede partikler tilstede.

gli ormoni sono presenti in tutti gli alimenti.
vi må huske på, at hormoner er en del af alle fødevarer.

non sono presenti salmonelle in 25 g di polpa;
de må ikke indeholde salmonella i 25 g kød

sono presenti alcuni resti visibili della costruzione.
der er en række synlige konstruktionsrester.

c) non conforme, sono presenti carenze minori;
c) manglende efterlevelse, kun mindre mangler, eller

emg: sì, sono presenti, ma non è possi­bile generalizzare.
emg: ja, det gør de, men man kan ikke generalisere. også fordi den portugisiske virksomhedsstruktur langt fra er ensartet. for så vidt som arkaiske organisations strukturer findes side om side med andre langt mere udviklede strukturer.

ho davanti a me, come tutti gli onorevoli colleghi, l'ordine del giorno.
jeg har foran mig som alle mine kolleger dagsordenen.

entrambi gli aspetti sono presenti nella cosiddetta relazione westendorp.
det er nærmest et mirakel, at de kan klare den enorme arbejdsbyrde, der påhviler dem.

altri 12 uffici vendita sono presenti fuori dall’europa.
uden for europa ndes der yderligere 12 salgskontorer.

voglio dirlo perché nella sala sono presenti ancora alcuni colleglli.
jeg vil sige det, fordi der stadig er nogle kolleger i salen.

posso citarvi ancora una decina di altre relazioni di questo genere, che ho qui davanti a me.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen under ét om seks betænkninger fra budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge for regnskabsåret 1989.