Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutte le informazioni su europ
alle oplysninger om europ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le informazioni a portata di mano
information og råd — lige ved hånden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho già dato tutte le informazioni utili.
jeg har givet alle relevante oplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una valutazione di tutte le informazioni presentate.
en vurdering af alle fremlagte oplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- possano richiedere tutte le informazioni utili.
- kan anmode om enhver relevant oplysning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale comunicazione comprende tutte le informazioni necessarie.
meddelelsen ledsages af alle nødvendige oplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) fornire loro tutte le informazioni utili e
a) at give dem alle relevante oplysninger, og
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) una valutazione di tutte le informazioni presentate.
f) en vurdering af alle fremlagte oplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) forniscono tutte le informazioni finanziarie pertinenti;
i) give relevante oekonomiske oplysninger
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le informazioni sono state trasmesse su cd-rom.
alle oplysninger blev fremsendt på cd-rom.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esamineremo in seguito tutte le informazioni nel loro insieme.
alle de indhentede oplysninger vil derefter blive behandlet samlet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la notifica contiene tutte le informazioni utili concernenti:
meddelelserne skal indeholde alle nødvendige oplysninger om:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidati stranieri e apolidi trovano tutte le informazioni necessarie
oplysninger herom fås hos forbundsrepublikken tysklands diplomatiske og konsulære repræsentationer i udlandet samt hos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le informazioni pertinenti devono essere comunicate alla commissione.
alle relevante oplysninger meddeles kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le informazioni utili sulla categoria di prodotti prevista;
alle oplysninger, der er relevante for den planlagte produktkategori
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale proposta contiene tutte le informazioni di cui all'articolo 106.
forslaget skal indeholde alle de oplysninger, der er omhandlet i artikel 106.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ogni offerta contenga tutte le informazioni necessarie alla sua valutazione;
- at hvert bud indeholder alle de oplysninger, som er nødvendige for at vurdere det
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi comunica tempestivamente agli stati membri tutte le informazioni utili.
han giver så hurtigt som muligt medlemsstaterne alle relevante oplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ciascuna offerta includa tutte le informazioni necessarie alla sua valutazione;
- at hvert bud indeholder alle de oplysninger, som er nødvendige for at vurdere det
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'autorità richiedente fornisce tutte le informazioni supplementari cui ha accesso.
den myndighed, der anmoder om bistand, giver alle andre oplysninger, som den normalt har adgang til.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: