Sie suchten nach: turvallisuusasioiden (Italienisch - Dänisch)

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea antaa neuvostolle selvityksen säännöllisin väliajoin.
psc aflægger med regelmæssige mellemrum rapport til rådet.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea voi kutsua eupt kosovon johtajan tarvittaessa kokouksiinsa.
psc kan indkalde chefen for eupt kosovo til sine møder, når det er relevant.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea vastaa eupt kosovon poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta.
psc udøver den politiske kontrol over og den strategiske ledelse af eupt kosovo.

erityisedustaja raportoi säännöllisin välein suullisesti ja kirjallisesti korkealle edustajalle sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle.
den särskilda representanten ska regelbundet lämna muntliga och skriftliga rapporter till den höga representanten och kusp.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoon.
kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet.

neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 artiklan mukaisesti.
rådet bemyndiger herved psc til at træffe de relevante afgørelser i overensstemmelse med traktatens artikel 25.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea huolehtii erityisedustajan strategisesta ja poliittisesta ohjauksesta hänen toimeksiantonsa puitteissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta korkean edustajan toimivaltaa.
kusp ska, utan att det påverkar den höga representantens befogenheter, ge den särskilda representanten strategisk och politisk vägledning inom ramen för uppdraget.

poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea saa eupt kosovon johtajalta säännöllisin väliajoin selvityksiä ja voi pyytää tältä erityisselvityksiä 2 artiklassa mainittujen tehtävien täytäntöönpanosta ja 10 artiklassa tarkoitetusta yhteensovittamisesta muiden toimijoiden kanssa.
psc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter og kan anmode om specifikke rapporter fra chefen for eupt kosovo om gennemførelsen af de opgaver, der er nævnt i artikel 2, og om koordineringen med andre aktører som omhandlet i artikel 10.