Sie suchten nach: vorrei portle alcune domande (Italienisch - Dänisch)

vorrei porre alcune domande.
jeg vil gerne stille nogle spørgsmål.

vorrei fare alcune domande al commissario.
det er også et budskab, som er rettet til de baltiske stater.

vorrei rispondere brevemente ad alcune domande.
jeg vil kort besvare nogle få spørgsmål.

detto questo, vorrei fare alcune domande.
når dette er sagt, vil jeg gerne stille nogle spørgsmål.

questa mattina vorrei porgli alcune domande.
nu i formiddag vil jeg gerne stille ham nogle spørgsmål.

alcune domande pervenuteci
lÆserne skriver

vorrei rivolgere ancora alcune domande alla commissione.
hvorfor går kommissionen denne gang hen og foreslår endda en proteinanalyse, som er meget forældet?

bene, ora vorrei porre alcune domande al consiglio.
er det sikret, at bestemmelserne er de samme i efta-landene?

signora commissario, vorrei farle alcune domande aggiuntive.
fru kommissær, jeg vil gerne stille dem et tillægsspørgsmål.

alcune domande pervenuteci n.
spØrgsmÅl fra lÆserne

ergo, avrei alcune domande.
hr. formand, jeg slutter med min konklusion.

, signor presidente, vorrei solo rispondere ad alcune domande.
hr. formand, jeg vil kun kommentere nogle få spørgsmål.

in proposito vorrei rivolgere alcune domande precise alla commissione.
men denne film rejste også spørgsmål vedrørende hele økosystemet.

a'questo proposito vorrei porre alcune domande al commissario.
i denne forbindelse har jeg nogle få spørgsmål til kommissæren.

signor presidente, vorrei fare alcune domande su quest'argomento.
de dårlige nyheder er, at jeg i versailles mærkede en følelse af forfærdelig skuffelse, næsten opgivelse.

-( el) signor presidente, vorrei porre alcune domande alla commissione.
hr. formand, jeg vil gerne stille kommissionen nogle spørgsmål.

restano tuttavia alcune domande fondamentali.
der består dog nogle uafklarede punkter af væsentlig betydning.

intendo quindi rivolgere alcune domande:
jeg vil derfor stille følgende spørgsmål:

rivolgerò subito alcune domande al commissario.
om vi så i sidste instans kommer igennem med det, ved jeg heller ikke. det får vi at se.

da questo punto di vista, signora commissario, vorrei farle alcune domande.
ud fra dette synspunkt, fru kommissær, vil jeg stille dem nogle spørgsmål.