Sie suchten nach: è annullato (Italienisch - Deutsch)

1882, è annullato.
diese weigerung widerspreche artikel i absatz 4 der verordnung nr. 3017179.

1), è annullato;
nr. l 358, s. 1) ist ungültig.

8 della direttiva è annullato.
artikel 8 der richtlinie wird für nichtig erklärt.

d), di tale decisione è annullato.
die klage im übrigen abzuweisen;

è annullata.
gelöscht.

il visto è annullato nei seguenti casi:
das visum wird annulliert, wenn

di conseguenza, l'emendamento 7 è annullato.
Änderungsantrag 7 wird somit hinfällig.

È annullato l'articolo 7 della direttiva.
gerichtshof und gericht erster instanz

il diritto alle prestazioni di prepensionamento è annullato.
die höhe des kurzarbeitergeldes errechnet sich aus der differenz zwischen dem um 35 % erhöhten arbeitslosengeld und dem arbeitsentgelt für die teilzeitarbeit.

il rimanente, suddiviso in diverse voci, è annullato.
der rest, verteilt auf mehrere posten, ist verfallen.

l'articolo 8 della direttiva è annullato. 3.
2. artikel 8 der richtlinie wird für nichtig erklärt.

1, lett. a), della decisione 1999/718 è annullato.
die klägerinnen stützen ihre klage auf vier gründe.

e se si tratta di una clausola abusiva, il contratto è annullato?
■ ihren kunden enthalten sie ihre genaue identität auf keinen fall vor.

2, n 1, lett. e), della decisione 1999/718 è annullato.
das vorbringen der klägerinnen, das auf einem verfehlten verständnis der angefochtenen entscheidung aufbaut, ist deshalb zurückzuweisen.

5 della decisione 94/815 è annullato nei confronti della ricorrente; l'art.
— wbd die klage bn übrigen abgewiesen;

1, della decisione 94/815 è annullato nei confronti della ricorrente; l'art.
18. in der rechtssache t-48/95, zementindustrie/kommission,

2772, che stabilisce regole generali per un sistema di etichettatura obbligatorio delle carni bovine, è annullato.
in dieser hinsicht ist daran zu erinnern, dass die organe der gemeinschaft gemäß artikel 7 absatz 1 unterabsatz 2 eg nur nach maßgabe

1 e 2, detta decisione 94/815 è annullato nei confronti detta ricorrente; l'art.
— wbd die klage bn übrigen abgewiesen;

1 della decisione 94/815 è annullato nei confronti della ricorrente; l'art. 3, n.
19. in der rechtssache t-50/95, unicem/kommission,

1, della decisione 94/815 è annullato nei confronti della ricorrente; l'art. 2, n.
— trägt die kommission die kosten.