Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
,5) per i prodotti della pesca.
für die fischereierzeugnisse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capitolo 5 per i componenti di interoperabilità,
kapitel 5 für die interoperabilitätskomponenten —
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al capitolo 5 per i componenti di interoperabilità,
und in kapitel 5 für die interoperabilitätskomponenten,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 per la svezia,
5 für schweden;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
5 per uso ufficiale
s. für amtliche zwecke
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prospetto 5 per i diversi procedimenti di saldatura
tabelle 5 für verschiedene schweißverfahren
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e nella sezione 5 per i componenti di interoperabilità,
- und in abschnitt 5 für die interoperabilitätskomponenten,
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"forza 5" per kde
kde„ fünf gewinnt“ brettspiel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(5) per gli altri settori.
3.1.1 bis 3.1.3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ea01-5 | per neonati |
ea01-5 | für kleinkinder |
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) per il settore «vino».
(5) für den bereich wein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) per evitare speculazioni occorre:
(5) um spekulationen vorzubeugen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) per i dati e le note si veda la tabella 13. ib) dati destagionalizzati.
(') vierteljährlich; ab mai 1986 monatlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fd03-5 | per l'autunno |
fd03-5 | für den herbst |
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche ml8.g.5 per i relativi "precursori"), come segue:
hmx und hmx-derivate (siehe auch unternummer ml8g5 für deren "vorprodukte" wie folgt:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tale tolleranza è portata al 5% per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato.
bei im streichverfahren gewonnenen textilerzeugnissen wird diese toleranz auf 5 % erhöht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le percentuali di aiuto sono maggiorate del 5 % per i giovani agricoltori insediati da meno di 5 anni
für junglandwirte, die ihren betrieb seit weniger als fünf jahren führen, gelten 5 % höhere beihilfesätze
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) per i settori : latte e prodotti lattierocaseari, carni bovine, carni suine, zucchero e isoglucosio.
stellungnahme zum thema „die durchführung des abkommens von lome — auf dem weg zu einem neuen abkommen". abl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1766/92 (5), per i quantitativi di patate necessari a produrre il quantitativo di fecola corrispondente al loro contingente.
absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1766/92 (5) für alle kartoffeln gezahlt haben, die zur stärkeerzeugung bis zur kontingentsmenge erforderlich sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- all'i,5 % per i produttori i cui quantitativi di riferimento sono superiori a 60.000 kg.
die mitverantwortungsabgabe wird ab dem 1. april 1993 abgeschafft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: