Sie suchten nach: a buon intenditor (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

a buon intenditor ...

Deutsch

man möge es sich hinter die ohren schreiben ... !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a buon intenditor, poche parole!

Deutsch

(der einspruch wird abgelehnt.) f

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a buon diritto

Deutsch

mit recht

Letzte Aktualisierung: 2011-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a buon intenditore...

Deutsch

wer ohren hat, der höre!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

a buon ¡ntenditor...

Deutsch

gleich auf dem schiff gekocht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a buon intenditor poche parole bastano. (applausi)

Deutsch

pasty (rde). - (fr) herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vohrer a buon mercato.

Deutsch

florenz genen sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nel regno unito si dice «a buon intenditor poche parole!»

Deutsch

ein sprichwort bei uns sagt: „wem die jacke paßt, der ziehe sie sich an!"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che il test vada a buon fine.

Deutsch

dass die prüfung erfolgreich sein wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tasso di chiamate a buon fine

Deutsch

erfüllungsrate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così carino e a buon prezzo.

Deutsch

so hübsch und so billig.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

politica di moneta a buon prezzo

Deutsch

politik des billigen geldes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il polo multisettoriale è a buon punto.

Deutsch

der multlsektorale hub macht gute fortschritte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

percentuale di chiamate andate a buon fine

Deutsch

anteil erfolgreich aufgebauter verbindungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le procedure amministrative sono a buon punto.

Deutsch

auf dem nördlichen abschnitt bari­brindisi ζ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

niente agricoltura biologica a buon mercato!

Deutsch

es darf keine biologische landwirtschaft zum billigtarif geben!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i negoziati di adesione sono a buon punto.

Deutsch

die beitrittsverhandlungen sind weit fortgeschritten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

biglietti bingo a buon prezzo ogni martedì

Deutsch

billige bingo tickets dienstags

Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

11/12/2023 non è andata a buon fine.

Deutsch

die zahlung war erfolgreich

Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato

Deutsch

den markt mit billigen artikeln überschwemmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,985,065 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK