Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la licenza è presentata a corredo della dichiarazione di esportazione.
die zuständigen behörden des mitgliedstaats, in dem die genehmigung vorgelegt wird, können eine Über setzung in die oder in eine amtssprache dieses mitgliedstaats verlangen.
la commissione considera utili queste aggiunte a corredo dell'obbligo di elaborazione delle relazioni.
die kommission ist der ansicht, dass diese zusätzlichen bestimmungen bezüglich der berichterstattungspflicht nützlich sind.
condividi il tuo desktop, registra le conversazioni e divertiti con le fantastiche applicazioni a corredo di skype.
zeigen sie anderen ihren desktop, zeichnen sie gespräche auf und amüsieren sie sich mit den tollen programmen, die skype ideal ergänzen.
a corredo sono consegnate le istruzioni perché venga utilizzata in modo sicuro e corretto.
begleitend sind die anweisungen übergeben, damit die maschine sicher und ordnungsgemäß verwendet wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 10 marzo 2008 maurizio ha presentato informazioni complementari a corredo della propria richiesta.
märz 2008 hat mauritius zusätzliche angaben zu seinem antrag vorgelegt.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 25 giugno 2008 lo swaziland ha presentato informazioni complementari a corredo della propria richiesta.
juni 2008 hat swasiland zusätzliche informationen zu seinem antrag vorgelegt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- lotti di sostanza utilizzati nelle prove tossicologiche e cllniche descritte a corredo della domanda,
- von chargen, die in den für den antrag durchgeführten toxizitätsprüfungen und klinischen prüfungen eingesetzt worden sind,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ogni voce che richieda un corredo di fotografie o di disegni, indicare i numeri dei corrispondenti documenti allegati.
bei jedem merkmal, bei dem zeichnungen oder fotos beizufügen sind, sind die nummern der entsprechenden anlagen anzugeben.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: