Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pranzo mangio una pizza
zum mittagessen esse ich eine pizza.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa mangi a pranzo
was isst du zu mittag
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero invitato a pranzo.
ich war zum mittagessen eingeladen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa hai mangiato a pranzo
was isst du zu mittag gegessen
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi ho invitato a pranzo.
ich habe euch zum mittagessen eingeladen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolly, invitalo a pranzo!
dolly, lade ihn doch zum mittagessen ein!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numero di compresse a pranzo
anzahl der tabletten zum mittagessen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché sono andati a pranzo.
weil sie zum mittagessen gegangen sind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vieni assolutamente oggi a pranzo da me.
du mußt unter allen umständen heute zu uns zum mittagessen kommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora, ti prego, vieni a pranzo!
also bitte, komm zum essen!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabato prossimo gisela lo invita a pranzo
nächsten samstag lädt gisela ihm zum mittagessen ein
Letzte Aktualisierung: 2014-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pranzo... ieri sono quasi scappato via da tavola.
beim mittagessen ... ich wäre gestern beinahe während der mahlzeit vom tisch weggegangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi ci facciamo belle. si va a pranzo da sandy!
komm, wir zwei machen uns hübsch.wir gehen heute zu sandy zum abendessen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle tre se ne andò anche lei, promettendo di venire a pranzo.
um drei uhr ging auch diese, versprach jedoch, zum mittagessen wiederzukommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
das bedeutet üblicherweise jeweils eine kapsel zum frühstück, zum mittagessen und zum abendessen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
Üblicherweise bedeutet dies je eine kapsel zum frühstück, mittagessen und abendessen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
essendo invitati a pranzo dalla comunità europea, se guiremo ora il sig. fox.
wollen wir dazu herrn fox folgen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanno in carrozza a pranzo da un amico, nella più allegra disposizione di spirito.
sie fahren in heiterster stimmung zu einem kameraden zum diner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pranzo, anna fu animata e gaia; pareva che civettasse con tuškevic e con jašvin.
bei tisch war anna von einer kecken lustigkeit; es machte den eindruck, als kokettiere sie sowohl mit tuschkewitsch wie mit jaschwin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora, quando io invito qualcuno a pranzo privata mente, pago il conto di tasca mia.
die garantierte höchstmenge wurde im laufenden wirtschaftsjahr nur knapp über schritten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: