Sie suchten nach: acari (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

acari

Deutsch

milbe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acari trombiculidi

Deutsch

erntemilben

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

infestazioni da acari

Deutsch

acariasis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

perforatura d'acari

Deutsch

milbenloch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acari della polvere

Deutsch

hausstaubmilben

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

acari della scabbia ovina

Deutsch

milben, schafräude-

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

allergia agli acari della polvere

Deutsch

allergie gegen hausstaubmilben

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

scabbia ed altre infestaz da acari

Deutsch

scabies und sonstiger milbenbefall

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

trattamento degli acari dell’orecchio (cani)

Deutsch

behandlung des ohrmilbenbefalls (hunde)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trattamento degli acari dell’orecchio (gatti)

Deutsch

behandlung des ohrmilbenbefalls (katzen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trattamento degli acari dell’ orecchio (o. cynotis)

Deutsch

behandlung des ohrmilbenbefalls (o. cynotis).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trattamento degli acari dell’orecchio (otodectes cynotis)

Deutsch

behandlung des ohrmilbenbefalls (o. cynotis).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a)insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo

Deutsch

a)insekten, milben, nematoden auf allen entwicklungsstufen

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trattamento dell' infestazione da acari dell'orecchio (otodectes cynotis)

Deutsch

behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specificare se per la lavorazione successiva si utilizzano solo acari o intere colture di acari.

Deutsch

es soll angegeben werden, ob für die weiterverarbeitung die reinen milben oder die gesamte milbenkultur verwendet wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per il trattamento degli acari dell’orecchio non applicare direttamente nel canale auricolare.

Deutsch

zur behandlung ohrmilbenbefalls nicht direkt in den ohrkanal verabreichen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medicinale è efficace anche nel trattamento degli acari dell’orecchio in cani e gatti.

Deutsch

auch bei der behandlung des befalls von ohrmilben bei katzen und hunden erwies es sich als wirksam.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale malattia è causata da acari ectoparassiti del genere varroa ed è stata segnalata in tutto il mondo.

Deutsch

sie wird verursacht durch eine ektoparasitische milbe, die der gattung varroa angehört und auf der ganzen welt verbreitet ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

programma di risanamento e di sensibilizzazione delle popolazioni (epidemia di paludismo) lotta contro gli acari

Deutsch

sanierungsprogramm und sensibilisierung der bevölkerung (sumpffieberepidemie)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò determina un’attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte degli insetti o degli acari.

Deutsch

infolge der gestörten zns-aktivitäten tritt der tod der insekten oder spinnentiere ein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,684,693,827 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK