Sie suchten nach: accetto il regolamento di venice (Italienisch - Deutsch)

il regolamento di applicazione
— zunächst für ganz bestimmte berufe;

il regolamento di brandeburgo,
die landesschifffahrtsverordnung des landes brandenburg,

il regolamento di esenzione per categoria
die gruppenfreistellungsverordnung

accetto il rimprovero.
ich nehme das hin.

di modificare il regolamento di base (reg.
(1) beibehaltung der für das wirtschaftsjahr 1999/2000 geltenden orientie­rungspreise.

il regolamento di esenzione per categoria n.
nach der gruppenfreistellungsverordnung (eg) nr.

il regolamento di cui discutiamo non è nuovo.
diese verordnung, die wh heute besprechen, ist nicht neu.

1408, e il regolamento di applicazione del 1972, n.
und jetzt haben wir dieses thema wieder als drittletzten punkt auf der tagesordnung!

il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso
die verfahrensordnung der beschwerdekammern

il regolamento di esecuzione può prevedere altre eccezioni.
jedermann kann in das register einsicht nehmen, sofernnicht artikel 50 absatz 2 etwas anderes bestimmt.

- ad approvare il regolamento di procedura della corte
mitglieder der kommission mitglieder des rechnungshofes

2082 (in prosieguo: il «regolamento di coordinamento»).
der französischen republik die kosten aufzuerlegen."

734/2009 [6] (il "regolamento di apertura").
734/2009 [6] ("einleitungsverordnung") eine untersuchung ein.

1). il regolamento, di seguito denominato "regolamento n.
l 8, s. 1) (im folgenden "verordnung 45/2001").

1. il regolamento di cui all'articolo 14, paragrafo 1:
(1) in der in artikel 14 absatz 1 genannten verordnung werden

il regolamento di esenzione per categoria (regolamento (cee) n.
8. an der vereinbarung dürfen keine konkurrierenden hersteller beteiligt sein, da dies zu einer (horizontalen) marktaufteilung führen könnte.

accetto il parere della commissione a tal proposito.
eine stellungnahme der kommission zu diesen fragen würde ich begrüßen.

«regolamento di applicazione», il regolamento di cui all'articolo 89;
„durchführungsverordnung“ die in artikel 89 genannte verordnung;

a) "regolamento di base": il regolamento (ce) n.
a) bezeichnet der ausdruck "grundverordnung" die verordnung (eg) nr.

accetto il regolamento di conciliazione e di arbitrato per risolvere le eventuali controversie con il cta e rinuncio esplicitamente a qualsiasi altra forma di soluzione, compreso il ricorso a qualsiasi altro organo giuri­sdizionale.
ich erkläre mich damit einverstanden, daß etwaige streitigkeiten mit dem tzl nach der schlichtungs­ und schicdsordnung geregelt werden und verzichte ausdrücklich auf jede andere form der streitbeilegung einschließ­lich der anrufung einer anderen gerichtlichen instanz.