Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per un importo lordo giornaliero
6.2.3 zu einem tagessatz
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisti per componente 3
beschaffungstätigkeiten für komponente 3
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
7.3 d per un importo settimanale di
7.3 d zu einem wochensatz von brutto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 operazioni in 12 paesi, per un importo di
vielversprechendes engagement im rahmen der
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per un importo di carattere strutturale o ambientale
- einen betrag im rahmen der strukturförderung oder des umweltschutzes
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
366/1999, per un importo massimo di 87145485 skk.
bis zu einer höhe von maximal 87145485 skk genehmigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la richiesta è per un importo di1664 milioni di euro.
in keinem der beiden fälle steht vor ende2005 ein urteil zu erwarten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dall’altro, per un importo di circa eur 500 000.
und zum anderen die im frachtgeschäft entgangenen einnahmen sowie weitere kosten (etwa 500 000 euro)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
91 per un importo totale di circa 93 milioni di ecu.
91 gung)0) ausgewählt worden waren, sind im jahr 1993 nunmehr 72 projekte mit einem gesamtetat von etwa 93 mio. ecu angelaufen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capitolo 5 4 - acquisti per componente 3
kapitel 5 4 - beschaffungstÄtigkeiten fÜr komponente 3
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
34) per un importo di 750 milioni di euro (nsc iv).
l 71 vom 14.3.1987, s. 34), und zwar für einen betrag von 750 mio. eur (ngi iv).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26), per un importo di 3 miliardi di euro (nsc iii).
l 112 vom 28.4.1983, s. 26).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31) (per un importo massimo di 50000000 euro in capitale).
l 294 vom 16.11.1999, s. 31) mit einem kapitalbetrag von maximal 50000000 eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 4 | acquisti per componente 3 | p.m.
5 4 | beschaffungstÄtigkeiten fÜr komponente 3 | p.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
corfù: discarica, per un importo pari a 2,2 milioni di euro;
mülldeponie korfu - 2,2 mio. ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• francia: 23 progetti per un importo di 9,95 milioni di ecu;
• frankreich: 23 vorhaben im betrag von 9,95 mio ecu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) misura 4: condono del prezzo di acquisto per un importo di 3181769 eur;
1) maßnahme 4: erlass des kaufpreises in höhe von 3181769 eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il valore di rimborso di tali titoli è superiore al costo medio d'acquisto per un importo totale di 540 274 ecu.
der rückzahlungswert dieser papiere übersteigt ihren durchschnittlichen anschaffungswert um insgesamt 540 274 ecu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’acquisto di terreni per un importo superiore al 10% della spesa ammissibile per l’operazione considerata;
erwerb von grundstücken für einen betrag von mehr als 10% der gesamten zuschussfähigen ausgaben für die betreffende operation;