Sie suchten nach: adoperare per un nuovo (Italienisch - Deutsch)

assistente per un nuovo progetto
projekt-assistent

le condizioni per un nuovo sviluppo
die bedingungen einer neuen entwicklung

per un nuovo descrittore si propone:
neuer deskriptor: sie schlagen folgende Übersetzungen vor:

l' assistente per un nuovo progetto.
der projektassistent.

messico - negoziati per un nuovo accordo
mexiko - aushandlung des neuen abkommens

un nuovo programma per un nuovo secolo
ein neues programm für ein neues jahrhundert

conferenza "energia per un nuovo secolo"
konferenz "energy for a new century"

una nuova economia' per un nuovo secolo
„neue wirtschaft" für ein neues jahrhundert

un potenziale fisico per un nuovo mix energetico
das physikalische potenzial für einen neuen energiemix

il programma è pronto per un nuovo decollo.
das neue programm kann somit beginnen.

i primi passi per un nuovo accordo globale
erste schritte auf dem weg zu einem neuen

obiettivi ambiziosi per un nuovo quadro d'azione
ehrgeizige ziele für einen neuen aktionsrahmen

prendo atto che lei sta lottando per un nuovo trattato.
mir ist klar, dass sie für einen neuen vertrag kämpfen.

direttive di negoziato per un nuovo accordo con il messico
richtlinien für die aushandlung eines neuen abkommens mit mexiko

) per un nuovo periodo che scade il 30 giugno 1978.
bestimmungen wurden für einen weiteren zeitraum bis zum 30. juni 1978 ver längert (5).

1. orientamenti per un nuovo accordo sulla disciplina di bilancio
1. grundzÜge einer neuen vereinbarung Über die haushaltsdisziplin

per un nuovo impulso all'azione comunitaria a favore dei pvs
neue impulse für gemeinschaftsmaßnahmen zugunsten der entwicklungsländer

- rifiutare, per un nuovo tipo di veicolo, l'omologazione ce,
- weder die erteilung der eg-typgenehmigung für einen neuen kraftfahrzeugtyp verweigern

(--) sono necessari promozione e istruzione per un nuovo strumento dell’ue
(--) neues eu-instrument erfordert werbung und ausbildung

la commissione adotta una raccomandazione per un nuovo quadro sulle comunicazioni elettroniche
kommission billigt empfehlung für neuenrechtsrahmen für die elektronischekommunikation