Sie suchten nach: aeneas (Italienisch - Deutsch)

aeneas
aeneas…………

c) interventi nel quadro del programma aeneas
c) tätigkeiten im rahmen des programms aeneas

convenzione di sovvenzione/aeneas in corso dall’1 1 2007
finanzhilfevereinbarung / aeneas

gli algoritmi di regolazione per il sistema ems aeneas sono in fase di sviluppo.
die kontrollalgorithmen des aeneas-ems werden derzeit entwickelt.

19 02 01 03 | completamento del programma aeneas | 4 | p.m.
19 02 01 03 | abschluss des programms aeneas | 4 | p.m.

aeneas: programma di assistenzafinanziaria etecnica ai paesiterziin materia di migrazione e asilo
aeneas: programm für die finanzielle und technische hilfe für drittländerim migrations- und asylbereich

(h) l'associazione aeneas (in appresso denominata "aeneas").
(h) die vereinigung aeneas (nachstehend „aeneas“ genannt).

il programma aeneas costituisce in sé una risposta alle carenze identificate nel corso delle azioni preparatorie.
das programm aeneas stellte eine reaktion auf die schwächen dar, die im rahmen der vorbereitenden maßnahmen festgestellt wurden.

(aaaaa) aeneas nomina i membri del comitato dell'industria e della ricerca.
(a) aeneas benennt die mitglieder des wirtschafts- und forschungsausschusses.

aeneas stanzia indicativamente 2 milioni di eur per la protezione internazionale e in materia d’asilo in questa regione.
aeneas stellt vorläufig 2 mio. eur für den bereich asyl und internationalen schutz in dieser region bereit.

È opportuno che la commissione e aeneas adottino tutte le misure preparatorie necessarie per la costituzione dell'impresa comune eniac.
die kommission und aeneas sollten alle notwendigen vorbereitungen für die gründung des gemeinsamen unternehmens eniac treffen.

uno degli obiettivi del programma aeneas è di favorire questi sviluppi nonché l'attuazione di questi programmi pilota di protezione regionale.
eines der ziele des programms aeneas besteht in der unterstützung dieser entwicklungen und der umsetzung dieser regionalen schutzprogramme.

17.chigwedere, aeneas soko | governatore della provincia del mashonaland orientale, data di nascita 25.11.1939.
17.chigwedere, aeneas soko | minister für bildung, sport und kultur, geb.

l'ems montato attualmente sul banco di prova del consorzio aeneas funziona in modo diverso. si tratta di un sistema ems ope­rante in base a modelli.
das ems, mit dem sich -das aeneas-konsortium befasst, ist anders geartet.

comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo (aeneas)
ausschuss für die durchführung des programms für die finanzielle und technische hilfe für drittländer im migrations- und asylbereich

qui si registrano situazioni di rifugiato di una tale portata che può risultare difficile comprendere come un programma di protezione regionale come quello finanziato attraverso i fondi limitati dell’aeneas possa avere un impatto duraturo.
die andauernde flüchtlingssituation erreicht ein solches ausmaß, dass schwer erkennbar sein mag, wie ein regionales schutzprogramm mit den begrenzten mittel, die aeneas zur verfügung stehen, dauerhafte wirkung erzielen könnte.

c) l'aeneas e le autorità pubbliche dispongono dello stesso numero di voti, che rappresentano almeno il 90 % del numero totale dei voti.
c) aeneas und die öffentlichen beteiligten verfügen über die gleiche anzahl an stimmrechten; zusammen genommen machen diese mindestens 90 % der gesamten stimmrechte aus.

4. i programmi di protezione regionale saranno integrati in azioni già esistenti, in particolare nell’ambito dei programmi finanziari aeneas e tacis, non si baseranno pertanto su nuovi finanziamenti.
4. die regionalen schutzprogramme werden in bereits bestehende förderinstrumente eingebunden, insbesondere die programme aeneas und tacis und erfordern keinem neuen finanzrahmen.

c) fino all'adozione da parte del comitato dell'industria e della ricerca del suo regolamento interno, le riunioni sono convocate dall'aeneas.
c) solange der wirtschaft- und forschungsausschuss noch keine geschäftsordnung angenommen hat, beruft aeneas dessen sitzungen ein.

9.chigwedere, aeneas soko | ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 25.11.1939 | membro del governo e, come tale, coinvolto in attività che costituiscono una seria minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo stato di diritto.
am 25.11.1939 | regierungsmitglied und als solches für handlungen mitverantwortlich, die die demokratie, die achtung der menschenrechte und die rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben.