Sie suchten nach: agitata da due venti (Italienisch - Deutsch)

agitata da due venti
vom wind bewoegt

da due mesi).
monaten).

disoccupato da due anni
nach 2 jahren arbeitslosigkeit

perciò si eliminano le monete da due e da venti centesimi.
darum werden die münzen von zwei und von zwanzig eurocent gestrichen.

per dose da due ml:
pro dosis (2 ml):

formato da due strati
bilaminar

becher da due litri.
becherglas von 2 litern

ruota costituita da due parti
geteiltes rad

2, da due fatti importanti :
es wurden ferner zwei wichtige neuerungen eingeführt:

africa, citata da due membri,
afrika wird von zwei mitgliedern genannt

era a pietroburgo già da due giorni.
nun war sie schon zwei tage in petersburg.

pandemrix è costituito da due contenitori:
pandemrix besteht aus zwei behältnissen:

studi effettuati da due università statunitensi.
laut studien zweier us-universitäten.

le frequenze sono determinate da due fattori:
die häufigkeit wird durch zwei faktoren bestimmt:

l'accordo è costituito da due parti:
diese vereinbarung bestand aus zwei teilen:

metodo multimetrico costituito da due moduli/parametri
multimetrisches aus 2 modulen/indikatoren bestehendes verfahren

- - provengono da due stati membri, di sedici
iii bedarf es 21 mitglieder, bei drei mitglied­

il processo dev'essere accompagnato da due elementi:
im hinblick auf die erreichung einer mindestnachfrage sollte eine reihe von mabnahmen getroffen werden: nach sich ziehen, was fiir zusiitzlicheeinnahmen sorgenund gleichzeitig grunddienste und innovative anwendungen fiirdern wird.

anastassopoulos (ppe). — (gr) signor presidente, da due ore e venti minuti stiamo discutendo problemi procedurali.
giscard d'estaing (ldr). - (fr) herr präsident, ich glaube, daß das parlament als solches über alle diese fragen informiert werden muß.

sono pervenute risposte da due gruppi di produttori esportatori della rpc, un produttore esportatore della rm, sei produttori esportatori della turchia, venti produttori comunitari, un importatore e otto utilizzatori della comunità.
von zwei gruppen ausführender hersteller in der vr china, einem ausführenden hersteller in der republik moldau, sechs ausführenden herstellern in der türkei, zwanzig gemeinschaftsherstellern sowie einem einführer und acht verwendern in der gemeinschaft gingen antworten ein.