Sie suchten nach: all' interno (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

all?interno

Deutsch

all

Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

stampato all’ interno:

Deutsch

aufdruck auf der innenseite:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

esenzioni all ' interno del paese

Deutsch

steuerbefreiungen im inland

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

li schiacceremo all’ interno di un ” .

Deutsch

er würde sie in einem sandwich plattdrücken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

all’ interno dell’ unità, il prof.

Deutsch

bass geleiteten referat fort.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

testo all’ interno della scatola

Deutsch

innerer karton

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

esse sono finanziate all' interno dell' europa.

Deutsch

ihre finanzierung ist auch europäischen ursprungs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il garante deve avere sede all' interno del see.

Deutsch

der garant muss seinen sitz im ewr haben.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

titolo sistema di rete all interno di macchine

Deutsch

itel netzwerk innerhalb von maschinen

Letzte Aktualisierung: 2008-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non autorizzata all’ interno dell’ unione europea

Deutsch

zugelassen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

troncamento all' interno di un termine: 593?70424

Deutsch

maskieren innerhalb des suchbegriffs: 593?70424

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

(aumentata pressione all’ interno dell’ occhio).

Deutsch

festgestellt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

perciò occorre maggiore cooperazione all' interno dell' unione.

Deutsch

darum ist mehr zusammenarbeit innerhalb dieser union erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non utilizzi optisulin se osserva particelle all’ interno.

Deutsch

42 sie dürfen optisulin nicht verwenden, wenn die lösung sichtbare teilchen enthält.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

all' interno della crescita è fondamentale incrementare l' occupazione.

Deutsch

im rahmen des wachstums ist die schaffung von mehr beschäftigung von grundlegender bedeutung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

b ) tale rischio è situato all ' interno della comunità ;

Deutsch

b) dieses risiko ist innerhalb der gemeinschaft belegen;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

all’ interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti

Deutsch

die häufigkeiten der nebenwirkungen von mabthera als monotherapeutikum oder in kombination mit chemotherapeutika sind in der unten stehenden tabelle zusammengefasst.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

to all’ interno dell’ unità di rilascio dell’ insulina.

Deutsch

el insulin-freisetzungs-einheit gerät.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

differenziali ancora maggiori esistono infatti all' interno degli stati uniti.

Deutsch

in den vereinigten staaten würden zwischen den einzelnen regionen nämlich noch größere abweichungen auftreten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,899,949,593 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK