Sie suchten nach: alla prossima (Italienisch - Deutsch)

& vai alla prossima
& nächstes layout

alla prossima settimana
bis nächste woche

vai alla prossima buca.
geht zu der nächsten bahn.

alla prossima produzione commerciale
bei der nächsten kommerziellen chargenproduktion

passa alla prossima finestra.
wechselt zum nächsten fenster.

& fermati alla prossima istruzione
& stopp beinächster anweisung

(disponibile alla prossima edizione)
(erscheint in der folgenden ausgabe)

passa alla prossima istruzione xsl
schrittweise zum nächsten xsl-befehl

alla prossima stazione deve scendere.
beim nächsten bahnhof musst du aussteigen.

%1 alla prossima pausa breve
%1 verbleiben bis zur nächsten kurzen pause

avanza sempre alla prossima tabulazione
immer zur nächsten tabulatorposition vorrücken

commissario liikanen, alla prossima seduta.
herr liikanen, bis zur nächsten sitzung.

(continua alla prossima pagina dispari)
(') verfahrenssprache: deutsch.

47 venga rinviata alla prossima tornata.
es ist mehr verwaltet worden.

accenna alla prossima conferenza di kyoto;
hinweis auf die demnächst stattfindende konferenz in kyoto;

la presentazione è rinviata alla prossima riunione.
der punkt wird auf die nächste sitzung verschoben.

infine, uno sguardo alla prossima fase nel 2004.
zum schluss noch ein wort zum nächsten abschnitt bis 2004.

1-521/82): rinviato alla prossima tornata
1-521/82): vertagung auf die nÄchste sitzungsperiode

dovremmo rinviare il punto alla prossima tornata.
das problem besteht nun also darin, diese rechtsgrundlage zu finden.

ces 477/97) è rinviata alla prossima riunione.
plenartagung am 23./24. april 1997 (ces 477/97) auf die nächste sitzung vertagt.