Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono le sette ed un quarto
es ist viertel nacht sieben
Letzte Aktualisierung: 2012-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle sette e mezza
ich stand um halb sieben auf.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È successo alle undici e un quarto.
es ist um viertel nach elf passiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un quarto dormiva.
ein vierter schlief.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla mattina mi sveglio alle sette
ich spreche deutsch mit meinem Übersetzer speicher
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aereo decollò alle sette.
das flugzeug hob um sieben ab.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito faccio colazione alle sette.
gewöhnlich frühstücke ich um sieben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il presidente chirac ha parlato per un' ora e un quarto.
präsident chirac hat ein und eine viertel stunde gesprochen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esso riguarda alternativamente sette e sei giudici.
sie betrifft abwechselnd je sieben und sechs richter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alle sette, lo svegliò il contatto della mano di lei sulla spalla e un sussurro sommesso.
um sieben uhr weckte ihn eine berührung seiner schulter durch ihre hand und ein leises flüstern.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è legittimo rapire un quarto di un governo e un quarto di un parlamento.
es geht nicht an, ein viertel der regierungsmitglieder und ein viertel der abgeordneten zu kidnappen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
onorevoli colleghi, è mezzanotte e un quarto ; la discussione comune è interrotta.
ich glaube, das muß sich in diesem parlament noch erheblich ver schieben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo svezzamento avviene in genere tra le sette e le nove settimane.
das normale absetzalter liegt zwischen sieben und neun wochen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: