Sie suchten nach: allegro di molto e con brio (Italienisch - Deutsch)

molto e comune
sehr häufig

qualcosa di molto particolare
etwas ganz besonderes

È qualcosa di molto diverso.
das ist etwas anderes.

aspettiamo qualcosa di molto meglio.
ich komme nun zum kern unserer aussprache.

gli debbo molto e non lo dimenticherò.
ich verdanke ihm viel und werde ihn nie vergessen.

la libertà è qualcosa di molto diverso.
viele von uns und viele unserer kinder sind mit der flasche ge nährt worden.

l' ho apprezzato molto e mi congratulo.
ich begrüße das sehr, und ich beglückwünsche sie dazu auch.

e qui parliamo di qualcosa di molto importante.
schön (ppe). - frau präsidentin, meine sehr verehrten damen und herren!

padre shay cullen è un uomo di molto valore.
pater shay cullen steht in einer sehr reichen tradition.

lavoriamo volentieri molto, e lavoriamo volentieri velocemente.
wir arbeiten gerne viel, und wir arbeiten gerne schnell.

comune patologie sistemiche molto e condizioni relative comune
sehr häufig häufig

il presidente verheugen ha detto qualcosa di molto importante.
herr verheugen sagte etwas sehr wichtiges.

a) una e molto e l'amministrazione dell'assemblea
ich halte die klage daher für zulässig.

la popolazione africana crescerà ancora di molto e le prospettive di sviluppo economico restano fosche.
die afrikanische bevölkerung wird in starkem maße wachsen, während die aussichten für das wirtschaftswachstum nach wie vor düster sind.

la ringrazio molto e ringrazio anche il mio gruppo! po!
das war unser Änderungsantrag.

fate parte del gruppo più allegro di pietroburgo! — disse anna.
sie sind ja doch eins der vergnügtesten mitglieder der petersburger gesellschaft«, versetzte anna.

nell'ambito dell'articolo 10 è stato fatto molto e bene.
im rahmen von artikel 10 wurde sehr viel gute arbeit geleistet.

offrire poco e consegnare molto è più efficace dell'offrire molto e consegnare poco.
wenig anzubieten und dann mehr zu leisten erweist sich als sehr viel wirksamer als sehr viel an zubieten und dann keine leistung zu erbringen.

nonostante sia al potere, non rappresenta il popolo americano, al quale l' europa deve molto e con il quale condividiamo così tanti valori.
auch wenn er die macht innehat, ist er nicht repräsentativ für das amerikanische volk, dem europa viel zu verdanken hat und mit dem wir viele werte teilen.

certo, in quest'aula si parla molto e con grande soddisfa zione, di spinte democratiche dei popoli, ed abbia mo perfettamente ragione.
ich spreche hier als berlinerin, und in berlin weht uns der wind der ost-west-politik heftiger ins gesicht als anderswo.