Sie suchten nach: alto residuo secco (Italienisch - Deutsch)

residuo secco
trockenmasse

a) il residuo secco,
a) trockenstoffgehalt,

residuo secco del legante
festharzgehalt

residuo secco dell'evaporazione
getrockneter verdampfungsrückstand

: pb : as : cu : f : residuo secco
so, cr(frei) fe pb as cu f trockenrückstand

durezza totale residuo secco ossigeno disciolto
abdampfrückstand sättigungsanteil sauerstoff

può essere osservato anche un residuo secco.
es kann auch ein trockener rückstand beobachtet werden.

generatore a caduta d'acqua a residuo secco
trockenentwickler

assenza di odore estrazione da un volume sufficiente e pesata del residuo secco
extraktion an ausreichendem wasservolumen und wiegen des trockenrückstands

2. il residuo secco dei fiocchi di pomodoro deve essere pari almeno al 93 %.
(2) der trockenstoffgehalt von tomatenflocken muß mindestens 93 % betragen.

sottoporre il residuo secco all'azione della lipasi pancreatica (5.2).
die pankreaslipase (5.2) auf den rückstand einwirken lassen.

si estrae il colorante con etere etilico e si pesa il residuo secco dopo evaporazione dell'etere.
der farbstoff wird mit diäthyläther extrahiert und der trockene rückstand nach abdampfen des Äthers gewogen.

: so, : cr(libero) : fe : pb : as : cu : f : residuo secco
so, cl (frei) fe pb as cu f trockenrückstand

in alcuni casi può essere sufficiente una semplice evaporazione a secchezza del solvente seguita dalla pesata del residuo secco.
ausreichend, das organische lösungsmittel abzuziehen und den trockenen rückstand auszuwiegen.

r1 è la massa del residuo secco dopo l'eliminazione del primo componente della prima provetta nel primo reattivo;
r1 ist die trockenmasse des rückstands nach beseitigung der ersten komponente aus der ersten probe mit dem ersten reagenz,

nel determinare il quantitativo di sale da tavola addizionato, il tenore naturale di cloruri è considerato pari al 2 % del residuo secco.
bei der bestimmung der menge des zugesetzten speisesalzes ist der natürliche chloridgehalt mit 2 % des trockenstoffgehalts zu berücksichtigen.

non deve superare il 15 %, in peso, del residuo secco per il concentrato di pomodoro avente un residuo secco superiore al 20 %;
darf 15 gewichtshundertteile des trockenstoffgehalts von tomatenkonzentrat mit einem trockenstoffgehalt von über 20 gewichtshundertteilen nicht überschreiten;

introdurre il doppio filtro contenente il residuo secco in un ditale da estrazione (4.2) e coprire con un tampone di cotone sgrassato.
das doppelte filterpapier mit dem trockenen rückstand wird in eine extraktionshülse (4.2) überführt und mit einem fettfreien wattebausch abgedeckt.

nella fabbricazione di succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 % può essere usato l'acido ascorbico (e 300).
bei der herstellung von tomatensaft mit einem trockenstoffgehalt von weniger als 7 gewichtshundertteilen darf ascorbinsäure (e 300) verwendet werden.

il residuo secco è esaminato allo stereomicroscopio (5.5) e al microscopio composto (5.6) per individuare costituenti a base di ossa.
das trockene sediment wird unter dem stereomikroskop (5.5) und unter dem zusammengesetzten mikroskop (5.6) auf knochenbestandteile untersucht.