Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ami te stesso
liebe dich selbst
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conosci te stesso.
erkenne dich selbst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credi in te stesso
glaube an dich jesus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dici a te stesso:
sie sagen zu sich selbst:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidati solo di te stesso
sicut te ipsum habeat fiduciam
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi incolpare solo te stesso.
daran bist du ganz alleine schuld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ti concentri su te stesso.
"man fängt an, sich mit seinen gedanken zu beschäftigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cifra sempre per te stesso
immer an sich selbst verschlüsseln
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«sii onesto con te stesso.»
„sei ehrlich dir selbst gegenüber.“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vuoi installarlo per te stesso:
if you want to install it for yourself:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti senti meglio con te stesso».
man ist schon ein bisschen stolz auf sich.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cifra sempre i messaggi per te stesso
immer auch mit eigenem schlüssel verschlüsseln
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai parlando a te stesso%1=encoding
selbstgespräch%1=encoding
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove ritrovi te stesso e ricarichi la tua energia
wo sie sich wiederfinden und neue energie tanken
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
beschreibe kurz deine person auf chinesisch!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai dato privilegi di amministratore del canale a te stesso.
sie geben sich selbst admin-status.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai tolto i privilegi di operatore del canale a te stesso.
sie nehmen sich selbst operator-status.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni bene che ti giunge viene da allah e ogni male viene da te stesso.
was dich an gutem traf, dies ist von allah. und was dich an unglück traf, dies ist aufgrund eigener (verfehlungen).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il secondo è simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso
das andere aber ist ihm gleich; du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli accessori per il viso sono perfetti per rimanere te stesso ma con un tocco in più.
wenn sie ihr eigenes erscheinungsbild nur etwas ausstaffieren wollen, verwenden sie einfach ein accessoire.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz: