Sie suchten nach: an tiamo (Italienisch - Deutsch)

an tiamo
wir ein t

an
an

an chio
an chio

an .. 15
beobachtungswert vor bruch beobachtungsanmerkung an ..

an alfanumerico.
an alphanumerisch

obs_com an ..
15 an ..

tiamo conseguentemente il bilancio.
elchlepp (pse). - herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

ci tiamo tra questi, in particolare:
hier seien folgende punkte genannt :

ma parallelamente consta tiamo che il consiglio non ha ancora cominciato
ich stelle klipp und klar fest: entweder eine politische union und währungsunion mit kohäsionsfonds, oder aber, wenn dieser fehlt, keines von beiden.

tiamo vivendo un passaggio fondamentale per la vita dell'unione.
wir erleben eine entscheidende phase in der geschichte der union.

con tiamo sul cancelliere kohl e il ministro genscher per continuare tale azione.
natürlich wäre es nicht gut, wenn wir uns nicht klar machen würden, daß die äußeren umstände sehr ungünstig sind.

tiamo ancora consolidando il nuovo assetto istituzionale creato dal trattato di lisbona.
noch ist das neue institutionelle gefüge, das der lissabon-vertrag europa gegeben hat, dabei, gestalt anzunehmen.

hyland è la più grande creatrice di occupazione, eppure la trat tiamo come se non io fosse.
castagnède schweres hindernis für den Übergang zu dem endgültigen neuen system darstellen.

green tiamo con impazienza un testo legislativo d'insieme sull'igiene alimentare.
randzio-plath ein europäischer wirtschaftsraum, ein europäischer kulturraum, ein europäischer rechtsraum, ein europäischer sozial- und umweltraum entstehen, die auch diese partner einschließen können.

ci preme qui mettere nel debito rilievo l'importanza che annet tiamo alla ricerca di mercato.
die größte bedeutung kommt dabei unserer meinung nach der marktforschung zu.

consta tiamo che le proposte della commissione investono parzialmente sia la politica dei porti marittimi che la politica dei trasporti.
wir haben lediglich zur bedingung gestellt, daß ähnliche vorschläge für den innergemeinschaftlichen ver kehr, für den innergemeinschaftlichen transport, rasch folgen müssen.

l'effetto «locomotiva» degli stati uniti, lo consta tiamo, è insufficiente.
von wogau (ppe). - frau präsidentin, verehrte kolleginnen und kollegen!

consta tiamo con rammarico che le attività culturali, pedagogiche e di informazione non hanno trovato finora alcun riscontro nelle trattative in corso.
natürlich hoffen wir, daß dieser beitritt so schnell wie möglich erfolgt.

a questo pro­ posito sono stati elaborati molti scenari per l'europa di cui ne presen­ tiamo due a titolo illustrativo nella tabella 9.
hier wurden für europa mehrere szenarios erstellt. zwei werden zur veranschaulichung in tabelle 9 gezeigt.

alavanos tiamo l'idea che gli eurodeputati greci sono in fluenzati in partenza dalla disposizione espressa dal consiglio, penso che la commissione debba agire.
sprache zu bringen, und dann wird man sehen, ob sich eine organisatorische lösung finden läßt.