Sie suchten nach: ance (Italienisch - Deutsch)

ance
ance

canne ad ance
zungenpfeife

i programmi sono sovvenzionati dall'ance.
die programme werden von ance subventioniert.

generatore di suono ad ance libere vibranti
tonerzeuger mit freischwingenden zungen

la coerenza viene evocata ance in relazione agli altri pareri del cese.
um kohärenz gehe es auch in bezug auf die anderen stellungnahmen des ausschusses.

— ance, lamelle, membrane e loro partì staccate per fisarmoniche
— zungen, stimmpfeifen, stimmplatten, membranen und teile davon für akkordeons

purtroppo sono ance ra troppo numerosi i problemi che occorre risolve re, e mi rincresce moltissimo.
drittens, wenn jetzt die möglichkeit einge führt würde, wahlweise eine bereits überholte methode anzuwenden, so wäre dies ein eindeutiger rückschritt bei der harmonisierung der berechnung der mehrwertsteuer grundlage.

organi a canne; armonium e altri strumenti simili, a tastiera e ad ance metalli che ubere
orgeln; harmonien und ähnliche instrumente mit klaviatur und durchschlagenden metallzungen

forse dobbiamo ricordare ance cosa intendiamo per libere elezioni, poiché sembra che anche in questo campo sia in atto uno stravolgimento.
ich glaube, daß sie, frau präsidentin, verlangen sollten, daß dieser punkt von der tagesordnung gestrichen wird.

organ: a canne; armonium ed altri strumenti simili, a tastiera e ad ance metalliche libere:
akkordeons, konzertinas und ähnliche musikinstrumente;

11 bilancio globale del settore agricolo pone ance tutta una serie di problemi irrisolti risalenti a politica agricola del passato: le eccedenze strutl rali dell'offerta; la responsabilità politica dell'ine pacità di commissione e consiglio di adottare tempo le misure necessarie per i mercati.
diese feststellungen führen uns zur schlußfolgerung, daß die debatte über den haushaltsplan 1992 den startpunkt eines allgemeineren räsonierens über die politischen perspektiven der gemeinschaft und die not wendige haushaltspolitik bilden muß.