Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andate in vacanza?
problem im urlaub?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— andate in qualche luogo?
»willst du fort, helen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resquicat in pace
resquicat in pache
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viviamo in pace.
wir leben in frieden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entratevi in pace”.
"betretet sie mit salam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che riposino in pace.
mögen sie in frieden ruhen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le cose sono andate in maniera diversa.
und er schreckte nicht vor der staatlichen organisation zurück.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma le cose non sono sempre andate in questo modo.
ich nenne einige beispiele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'viviamo in pace da 45 anni.
„seit 45 jahren leben wir in frieden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettiamoci l'anima in pace!
seht doch zu wie ihr damit klarkommt!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché il mondo non è in pace.
auf der welt herrscht kein frieden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma perché non mi lasciano in pace?
warum drängen sie sich mir auf?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune sono andate in porto, ma molte sono rimaste bloccate.
wir haben hervorragende argumente auf unserer seite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viviamo in pace ormai da più di 70 anni.
wir haben seit über 70 jahren frieden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliono semplicemente vivere in pace nella sicurezza.
sie wollen einfach nur in frieden und sicherheit leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la conoscenza non mette necessariamente il cuore in pace.
die kenntnis der fakten verschafft nicht zwangsläufig den seelenfrieden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andato in crash
abgestürzt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dövë~pössanó vivere liberi, in pace e dignità.
der präsident. - herr nordmann, ich habe dies schon erklärt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— e ora, fratello mio, lasciatela un momento in pace.
»jetzt aber, lieber bruder, laß ihr in der that ruhe.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È andato in svizzera.
er ist in die schweiz gegangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: