Sie suchten nach: anticoncorrenziali (Italienisch - Deutsch)

accordi anticoncorrenziali
wettbewerbsbeschränkende vereinbarungen

prevenire comportamenti anticoncorrenziali
verhinderung von wettbewerbswidrigem verhalten

in sovvenzioni incrociate anticoncorrenziali;
wettbewerbswidrige quersubventionierung,

prevenzione delle pratiche anticoncorrenziali
verhinderung wettbewerbswidriger praktiken

aspetti relativi agli effetti anticoncorrenziali
wettbewerbswidrige auswirkungen betreffende fragen

lotta contro le pratiche anticoncorrenziali,
bekämpfung wettbewerbswidriger praktiken

- monitorato i propri accordi anticoncorrenziali.
- Überwachung ihrer wettbewerbswidrigen vereinbarungen.

attività che per loro natura non sono anticoncorrenziali
seit 1962 weist die rechtsentwicklung auf eine begrenzung dieses konzepts hin.

in tal caso possono insorgere effetti anticoncorrenziali.
unter solchen umständen kann es durchaus zu wettbewerbswidrigen auswirkungen kommen.

a) le attività anticoncorrenziali di cui trattasi:
a) die betreffenden wettbewerbswidrigen verhaltensweisen

globalizzazione e pericoli derivanti dalle pratiche anticoncorrenziali
die globalisierung und die gefahr wettbewerbsbeschränkender praktiken

introduzione centrarsi sulle pratiche anticoncorrenziali più pericolose.
dennoch lag die zahl der abgeschlossenen fälle (379)beträchtlich über der zahl der neuen fälle (297),so dass sich der Überhang weiter verringerte.

rassegna dominanti, le concentrazioni e i comportamenti anticoncorrenziali.
vertreter der fraktionen: laut ria oomen-ruijten (evped, nl) ist jede familie in der eu in kontakt mit krebs gekommen.

il diritto dell’unione vieta le intese anticoncorrenziali.
das unionsrecht verbietet wettbewerbswidrige absprachen.

concentrare l’azione sulle pratiche anticoncorrenziali più dannose
den schwerpunkt der maßnahmen auf die schädlichsten wettbewerbswidrigen verhaltensweisen legen

sulla partecipazione dei dirigenti di alto livello agli accordi anticoncorrenziali
zur beteiligung oberster führungskräfte an den wettbewerbsbeschränkenden absprachen

.fl guinto emendamento della lqge tedesca sulle pratiche anticoncorrenziali
nach diesem gesetz sind kollektive vertikale preisbindungsvereinbarungen für die parteien nicht bindend.

nell'utilizzare con esiti anticoncorrenziali informazioni ottenute dai concorrenti;
die nutzung von von anderen wettbewerbern erlangten informationen in einer art und weise, die zu wettbewerbswidrigen ergebnissen führt, und

alle frontiere giuridiche sono riconducibili anche delle strategie difensive anticoncorrenziali.
defensive, wettbewerbsfeindliche strategien sind ebenfalls auf rechtliche schranken zurück­zuführen.

1) «pregiudizio», è il danno cagionato da attività anticoncorrenziali
1. "beeinträchtigung" und "beeinträchtigt", eine durch wettbewerbswidrige verhaltensweisen verursachte schädigung