Sie suchten nach: ardere (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ardere

Deutsch

brennen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

legna da ardere

Deutsch

brennholz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ardere come sotto la cenere

Deutsch

glimmen

Letzte Aktualisierung: 2013-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riscaldare economicamente con legna da ardere

Deutsch

kostengünstig stückholz heizen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

legna da ardere (conifere e latifoglie)

Deutsch

brennholz (nadel- und laubholz)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

doppia alimentazione a pellet e legna da ardere

Deutsch

dualbetrieb von pellets und stückholz

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

oggetto: il deficit mondiale di legna da ardere

Deutsch

die präsidentin. geschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

quali legna da ardere, residui agricoli e stallatico.

Deutsch

landwirtschaftlichen abfällen und viehdung abhängig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

riscaldamento centralizzato con stufa in muratura hafnertec legna da ardere

Deutsch

hafnertec kachelofenzentralheizung stückholz

Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

discarica combustione(inclusa legnada ardere)22.94 tg c

Deutsch

verbrennung (einschl.brennholz)22.94 tg c production process

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

— legna da ardere, di conifere e trucioli di legni resinosi

Deutsch

— brennholz, nadelbrennholz und holzabfälle von nadelhölzern

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

categoria 12 : piante vive, prodotti della floricoltura e legna da ardere

Deutsch

kategorie 12 – lebende pflanzen, erzeugnisse des pflanzenanbaus und brennholz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o m forme simili

Deutsch

brennholz in form von rundlingen, scheiten, zweigen, reisigbündeln oder ähnlichen formen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

3. produzione di legna da ardere e di energia derivata dal legno: 11 %

Deutsch

3. energieerzeugung aus holz (brennholz): 11 %; der

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il combustibile regionale della legna da ardere rende indipendenti dalle società energetiche globali.

Deutsch

der regionale brennstoff holz macht unabhängig von weltweit agierenden energiekonzernen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

le cifre indicate non comprendono l'utilizzazione domestica della legna da ardere di propria produzione.

Deutsch

in diesen ziffern bleibt die eigennutzung als heizholz im hausgebrauch unberücksichtigt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

decreto del consiglio federale che fissa i prezzi dell'alcool da ardere venduto dalla regia degli alcool

Deutsch

bundesratsbeschluss über die verkaufspreise der alkoholverwaltung für brennspiritus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decreto del consiglio federale che fissa i prezzi di vendita della regia degli alcool per l'alcool da ardere

Deutsch

bundesratsbeschluss über die verkaufspreise der alkoholverwaltung für brennspiritus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisogna incoraggiare la produzione di legna da ardere a partire da alberi a crescita rapida o esiste qualche altra soluzione?

Deutsch

besteht die lösung darin, schnellwachsendes holz als energieträger zu fördern oder gibt es eine andere möglichkeit?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1-211/84 «crisi della legna da ardere nell'africa del sahel»): approvata

Deutsch

1-211/84 „brennhokkrise in der afrikanischen sahelzone"): angenommen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,921,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK