Sie suchten nach: arricchire (Italienisch - Deutsch)

arricchire
anreichern

arricchire la gamma dei risultati:
2. das mögliche aktionsfeld ist (relativ) genau abgesteckt.

arricchire la funzione di "compagnonnage"
Β ­ die funktion der ausbildung am arbeitsplatz anreichern

ampliare e arricchire il dialogo sociale
den sozialen dialog erweitern und verbessern

ciò non potrà che arricchire il dibattito.
die diskussionen können dadurch nur an tiefe gewin­nen.

copertine per arricchire l'esperienza musicale
erweitern sie ihre musiksammlung mit den passenden alben-covers.

seminari e conferenze per arricchire il programma.
seminare und konferenzen bereichern das programm.

in grado di arricchire gli isotopi stabili;
a) die stabile isotope anreichern können;

apparecchio destinato ad arricchire i cereali di vitamine
apparat zum anreichern des mehles mit vitaminen

come modificare, arricchire e diffondere questa immagine?
(beifall von links)

mobilitare le donne per arricchire la ricerca europea".
verbesserung der präsenz von frauen

arricchire i dati epidemiologici precisi e comparabili attualmente disponibili.
weiterentwicklung der derzeit vorliegenden zuverlässigen und vergleichbaren epidemiologischen daten

potete arricchire il vostro soggiorno con degli eventi culturali.
ihren aufenthalt können sie durch den besuch einer der zahlreichen kulturveranstaltungen abwechslungsreicher gestalten.

allargare e arricchire il dibattito pubblico sulle tematiche europee;
die öffentliche debatte europapolitischer themen erweitern und bereichern;

non saranno certo gli schermi vuoti ad arricchire la nostra società.
schwarze mattscheiben werden unsere gesellschaft nicht bereichern.

potrete arricchire la vostra raccolta con numerosi file musicali e video!
erweitern sie ihre musiksammlung mit zahlreichen musik- und videodateien!

ciò avrebbe anche l'ulteriore vantaggio di arricchire ulteriormente la giurisprudenza.
dies hätte zudem den vorteil, dass die rechtsprechung zu bestimmten wettbewerbsrechtlichen problemen stärker fundiert würde.

siete pronti ad arricchire il vostro nintendo dsi con nuove funzioni musicali?
möchten sie musik auf ihrem nintendo dsi genießen?

questo sito, che continuiamo ad arricchire, offre un importante contributo in tal senso.
diese website, die wir ständig weiterentwickeln, ist ein wichtiger weg, diesem anspruch gerecht zu werden.

altri menti vedremo proprietari di magazzini frigoriferi arricchire da un giorno all'altro.
ich wollte dies richtigstellen, da mit sich nicht die ansicht verbreitet, daß der weinbausektor, dem so viel aufmerksamkeit geschenkt wird, für allzu viele manipulationen, skandale und betrügereien offen ist, wodurch die ehrlichen erzeuger in miß kredit gebracht werden würden.