Sie suchten nach: articoli nelle referenze (Italienisch - Deutsch)

nelle referenze non si deve parlare di questioni personali o dei motivi per cui ci si è dimessi.
ohrringe, halsketten und armreife sollten zum übrigen outt passen.

la prova si articola nelle seguenti fasi:
die prüfung besteht aus folgenden phasen:

il programma si articola nelle seguenti priorità.
das programm umfasst folgende schwerpunkt:

la prova si articola nelle fasi che seguono:
die prüfung besteht aus folgenden prüfabschnitten:

la prova si articola nelle 5 fasi che seguono:
die prüfung besteht aus den folgenden fünf prüfabschnitten:

il procedimento di adesione si articola nelle seguenti fasi:
für den beitritt sind folgende schritte erforderlich:

il programma della ricerca si articola nelle fasi seguenti :
das forschungsprogramm sieht folgende ar beitsschritte vor:

il pro­gramma quadro si articola nelle se­guenti quattro attività:
wirtschaftswachstum und c02 emis­sionen und gibt auskunft über trends

leader+ si articola nelle tre azioni seguenti: e e p
zunächst trugen die lokalen medien zum inhalt des internetportals bei.

la definizione dell'assile si articola nelle seguenti fasi principali:
die hauptphasen für die definition einer radsatzwelle sind wie folgt:

a grandi linee, la procedura di bilancio si articola nelle seguenti fasi:
in großen linien verläuft das haushaltsverfahren wie folgt:

inoltre, è difficile rinviare ai pertinenti articoli nelle diverse parti del testo in quanto la numerazione degli articoli nella versione consolidata non sarà identica a quella del trattato di riforma.
es ist ferner schwierig, auf die entsprechenden artikel in den verschiedenen teilen zu verweisen, da sich die artikelnummerierung in einem konsolidierten text von jener im Änderungsvertrag unterscheiden wird.

nella maggior parte dei casi lo scenario di incidente si articola nelle tre tappe seguenti:
die meisten verletzungsszenarien umfassen im wesentlichen die drei folgenden schritte:

il programma di cooperazione transfrontaliero ipa adriatico 2007-2013 si articola nelle seguenti priorità:
das ipa-programm adria für grenzübergreifende zusammenarbeit 2007-2013 umfasst folgende prioritätsachsen:

il processo di compilazione e aggiornamento del manuale dell'agente di condotta si articola nelle seguenti fasi:
die vorbereitung und aktualisierung des triebfahrzeugführerhefts muss folgende schritte beinhalten:

300/2008 possono proibire, a determinate condizioni prestabilite, l'introduzione di una qualsiasi o di tutte le seguenti categorie di articoli nelle aree sterili e a bordo di un aeromobile:
300/2008 zu erlassenden durchführungsvorschriften kann unter bestimmten bedingungen das einbringen einer oder aller der nachstehenden kategorien von gegenständen in sicherheitsbereiche oder an bord von luftfahrzeugen untersagt werden:

il programma specifico ccr-centro comune di ricerca si articola nelle proposte della commissione secondo i seguenti contenuti:
in den kommissionsvorschlägen basiert das spezifische programm für die gemein­same forschungsstelle (gfs) auf folgenden inhalten:

l'iniziativa per una migliore attuazione della politica di coesione si articola nelle seguenti quattro linee d'intervento.
die initiative zur besseren umsetzung der kohäsionspolitik beinhaltet vier aktionsschwerpunkte:

il comitato constata che l'articolo (nelle versioni in lingua olandese) comporta di due volte il paragrafo 2.
der ausschuß stellt fest, daß in diesem artikel zwei absätze mit nummer 2 beziffert sind.

essa si articola nelle seguenti fasi: • istituzione di comitati di esperti indipendenti che rappresentino un'ampia gamma di competenze.
der archimedes-preis ¡st eine auszeichnung für hochschulstudenten dieser preis wird im rahmen des humanressourcen-programms vergeben und trägt zur förderung der forschung in europa und zur verbesserung ihres bekanntheitsgrades sowohl in europa als auch weltweit bei.