Sie suchten nach: ascoltare una canzone (Italienisch - Deutsch)

apre una canzone
Öffnen eines stückes

selezionare una canzone da una raccolta
ein lied aus einer sammlung auswählen

ieri ho sentito una canzone bella.
gestern hörte ich ein schönes lied.

puoi aprire una canzone in parecchi modi differenti.
sie können ein stück auf verschiedene arten öffnen.

... viene favorita per l’occasione da una canzone
… gelegentlich mit einer gesangseinlage

il ragazzo che sta cantando una canzone è mio fratello.
der junge, der gerade ein lied singt, ist mein bruder.

nel mio paese c'è una canzone pop sul satellite suzy.
in meinem land gibt es einen populären song über den satelliten suzy.

sono le parole di una canzone francese. ciò è molto triste.
andernfalls bleibt die europäische akte eine leere hülse.

ieri ho sentito una canzone bella ma non mi ricordo il titolo.
gestern habe ich ein schönes lied gehört, doch ich erinnere mich nicht an den titel.

fra gli spartiti, il pezzo che veniva dopo era una canzone italiana.
die folgende nummer im hefte war ein italienisches lied.

volentieri perciò sono andato ad ascoltare una sua conferenza su questa relazione.
deshalb habe ich mir gern seinen vortrag über diesen bericht angehört.

ci auguriamo quindi di ascoltare una risposta molto più ambiziosa la prossima volta.
ich finde, hier wird für die galerie gespielt, nur damit so mancher daheim sagen kann, er habe die fragen gestellt.

il loro compito è quello di seminare discordia e non di collaborare o ascoltare una discussione.
das innere des brüters ist so konzipiert, daß selbst bei einem ausfall der kühlmittelpumpe der natürliche umlauf weiter vor sich geht.

perciò ha fatto quello che sa fare meglio: scrivere una canzone su questo episodio.
sie tat, was sie am besten kann: sie schrieb darüber ein lied.

ma staranno prima ad ascoltare, una volta che verranno formulate richieste precise, e poi parleranno.
aber sie werden zuerst zuhören, wenn konkrete wünsche vorgetragen werden, und sich erst dann äußern.

e l' ultimo modo è selezionando una canzone dalla lista delle canzoni della collezione attiva.
und letztlich können sie auch ein lied aus der liste der aktuellen sammlung auswählen.

aggiungere più lettori squeezebox per ascoltare una canzone diversa in ogni stanza o sincronizzarli per ascoltare la stessa è semplicissimo.**ulteriori informazioni su come estendere le impostazioni del tuo squeezebox.
sie können einfach in verschiedenen räumen weitere squeezebox-player hinzufügen und in jedem raum einen anderen titel wiedergeben - oder die player synchronisieren und überall den gleichen titel anhören.

se specifichi una canzone sulla linea di comando quando fai partire & kmid;, essa sarà aperta.
wenn sie beim starten von & kmid; ein stück übergeben, wird dieses geöffnet.

oggi ha avuto modo di ascoltare una reazione ampiamente positiva e ovviamente ha sentito anche le osservazioni che abbiamo espresso in altre sedute.
sie haben heute überwiegend positive reaktionen erhalten und haben sicherlich auch unsere anmerkungen in anderen sitzungen gehört.

un collega ha fatto notare prima che è alquanto raro che un presidente in carica si trattenga fino a tarda sera per ascoltare una discussione così esauriente.
wie ein kollege bereits sagte, kommt es nur selten vor, daß ein ratspräsident so spät noch hier ist und erschöpft eine anstrengende debatte verfolgt.