Sie suchten nach: atenzione marzia, ho una maschera (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

atenzione marzia, ho una maschera

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ridimensionare una maschera

Deutsch

maskengröße wieder dimensionieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indossa una maschera.

Deutsch

setzen sie eine maske auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una maschera respiratoria protettiva;

Deutsch

atemschutzmaske

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) una maschera respiratoria protettiva;

Deutsch

b) atemschutzmaske,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho una famiglia.

Deutsch

ich habe eine familie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho una fame da lupo.

Deutsch

ich habe einen bärenhunger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho una connessione lenta

Deutsch

die Übertragungsgeschwindigkeit ist langsam.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho una buona intuizione.

Deutsch

ich habe eine gute intuition.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per questa ragione l'operaio porta una maschera.

Deutsch

deshalb trägt der arbeiter eine maske.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e se tutto questo non ti basta, puoi indossare una maschera completa.

Deutsch

oder sie setzen eine komplette gesichtsmaske auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servono solo due file grafici per ogni: un piano di gioco e una maschera.

Deutsch

f1 hilfe inhalt...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la co munità non può mostrare un volto umano e, allo stesso tempo, una maschera di morte.

Deutsch

nun liegt er auf dem tisch, die finanzminister können sich jedoch nicht einigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indossare una protezione per gli occhi e una maschera antipolvere durante le operazioni di taglio e lavorazione.

Deutsch

september 2007 in der gemeinschaft genutzt oder gemäß absatz 4 in verkehr gebracht wurde, kann bis zum ende seiner nutzungsdauer eingebaut bleiben und weiterverwendet werden.6.mit cca-lösungen, typ c, behandeltes holz, das vor dem 30.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le impronte digitali e le fotografie sono trasmesse in allegato a una maschera di input, concepita appositamente per sirpit.

Deutsch

fingerabdrücke und lichtbilder müssen als anlage über einen eingabeschirm versendet werden, der speziell für sirpit konzipiert wurde.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ raccomandato l’utilizzo di una maschera e di occhiali protettivi, vedere paragrafo 4.2.

Deutsch

der gebrauch eines mundschutzes und einer schutzbrille wird empfohlen, siehe abschnitt 4.2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

durante le sessioni inalatorie si deve evitare l’uso di una maschera, mentre si dovrà utilizzare soltanto il boccaglio.

Deutsch

während der anwendung muss eine gesichtsmaske vermieden und nur ein mundstück verwendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

n.b.: negli incidenti che coinvolgono merci pericolose occorre utilizzare una maschera a pressione positiva.

Deutsch

anmerkung: zur verwendung bei unfällen mit gefahrgütern ist eine gesichtsmaske mit Überdruck vorgeschrieben. reg.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per evitare irritazione della pelle e/o degli occhi, quando si manipola il prodotto usare guanti ed una maschera di protezione.

Deutsch

um eine reizung der haut und/oder augen zu vermeiden, sind handschuhe und ein gesichtsschutz bei der handhabung dieses produktes zu verwenden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparirà una maschera, i cui campi vengono riempiti per ottenere un «logon» oppure viene immesso il logon normale bs2000.

Deutsch

dann sehen sie eine maske, deren felder sie für ein "logon" ausfüllen oder sie geben das normale bs2000-logon ein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

una maschera, un gatto, un pupazzo: puoi scegliere tra centinaia di avatar, maschere e fun filters per esprimere il tuo stato d'animo.

Deutsch

maske, katze oder strumpfpuppe: wählen sie aus hunderten von avataren, gesichtsmasken und fun filters, die ihre stimmung ausdrücken.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,803,350 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK