Sie suchten nach: atitinkančiomis (Italienisch - Deutsch)

turi būti nustatyti kriterijai ir parengtas orientacinis sąrašas, siekiant išaiškinti, kokios sąnaudos gali būti laikomos atitinkančiomis bendrijos finansavimo reikalavimus.
zwecks klärung, welche kosten für eine förderung durch die gemeinschaft in frage kommen, sollten entsprechende kriterien festgelegt und eine nicht erschöpfende liste dieser kosten aufgestellt werden.

projekto lygiu už programos vietovės ribų, kaip apibrėžta pirmoje pastraipoje, esančių partnerių patirtos išlaidos gali būti laikomos atitinkančiomis reikalavimus, jei projekto tikslai būtų sunkiai pasiekiami be to partnerio dalyvavimo.
auf projektebene kommen ausgaben von partnern außerhalb des programmgebiets nach unterabsatz 1 für eine förderung in betracht, wenn sich die projektziele ohne die beteiligung dieser partner kaum erreichen lassen.

pagalba, kuriai pagal šį reglamentą taikoma išimtis, gali būti sumuojama su bet kuria kita pagalba, kuriai pagal šį reglamentą taikoma išimtis, jei tokios pagalbos priemonės yra susijusios su pripažintoms skirtingomis reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis.
(2) eine nach dieser verordnung freigestellte beihilfe kann mit anderen nach dieser verordnung freigestellten beihilfen kumuliert werden, wenn diese beihilfen unterschiedliche, jeweils bestimmbare beihilfefähige kosten betreffen.