Sie suchten nach: attendo conferma (Italienisch - Deutsch)

attendo conferma ordine firmata per procedere
ich warte auf unterzeichnete auftragsbestätigung, um fortzufahren

attendo il totale
specificare due lingue diverse

attendo la sua risposta.
ich warte auf ihre antwort.

l' attendo con impazienza.
wir erwarten sie voller ungeduld.

attendo una risposta velocemente
erwarten eine schnelle antwort

attendo le vostre risposte.
ich erwarte ihre antworten.

ho ascoltato le proposte del ministro pedersen e attendo la conferma del consiglio.
ich habe die ausführungen von herrn pedersen zur kenntnis genommen und erwarte die bestätigung durch den rat.

attende conferma di bisogno essenziale
1,0 g/1 einzeln oder in kombination

attendo fiduciosa la seconda lettura.
ich hoffe auf eine baldige zweite lesung.

questo risultato attende ancora conferma.
dieses ergebnis muss noch bestätigt werden.

attendo ulteriori informazioni dallʼ onorevole parlamentare.
ich würde mich freuen, von der frau abgeordneten zu hören.

attendo ulteriori infor mazioni dall'onorevole parlamentare.
genau darum geht es heute in diesem hohen haus.

la commissione attende una conferma ufficiale della posizione svedese.
die kommission wartet auf eine offizielle bestätigung der schwedischen haltung.

attende sempre conferma dall'utente prima di procedere all'installazione.
immer auf den benutzer warten, um den download zu bestätigen, bevor mit der installation fortgefahren wird.

i quattro emendamenti sono estremamente chiari e attendo che la commissione esecutiva confermi che li può accogliere.
wir müssen also abwägen, ob der ausschluß des sudan oder die ankündigung seines ausschlusses nicht pro bleme für die fortsetzung der arbeit vor ort schaffen könnte.

attende conferma se si verifica un errore durante lo scaricamento, altrimenti inizia immediatamente l'installazione dei pacchetti.
auf eine bestätigung warten, falls ein fehler während des downloads auftrat. falls es keine fehler gab, sofort mit der installation der pakete beginnen.

attende conferma di bisogno essenziale; è desiderabile l'evidenza che ciascuno sia tollerato dai lattanti ai livelli richiesti
25g/l einzeln oder in kombination

non attende mai conferma dall'utente dopo aver scaricato i pacchetti: inizia sempre l'installazione immediatamente.
nach dem download von paketen niemals auf den benutzer warten: immer sofort mit der installation beginnen.

si attende una conferma definitiva di questo annuncio e dell'informazione secondo cui un'altra ventina di paesi potrebbero godere di condizioni equivalenti.
es muss abgewartet werden, bis ihre endgültige bestätigung vorliegt sowie — wie bereits angekündigt -, ob weitere ca. 20 länder von entsprechenden maßnahmen profitieren werden.

quanto a me, reputo che ciò divenga sempre più indispensabile e voglio prendere alla lettera — spero che ci verrà confermata — la promessa della commissione secondo la quale il trasferimento dei dati di asmodées al settore 7 del sistema celex aperto al parlamento verrà attuato entro la fine di quest'anno e attendo conferma di questa informazione.
die kommission wird daher aufgefordert, in allen fällen ihre gründe deutlich darzulegen, warum ihr eine solche diskussion wichtig erscheint.