Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sostenuta
negativer
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
risposta sostenuta
langzeitansprechen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
risposta virologica sostenuta
behandlungsende
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
remissione sostenuta senza steroidib
anhaltende steroidfreie remission b
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) qualsiasi passività sostenuta;
(b) die im eigenen namen eingegangenen schulden;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domanda domanda domanda sostenuta media debole
starke mittlere schwache nachfrage nachfrage nachfrage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre riservare una maggiore attenzione agli aspetti qualitativi, in particolare monitorare l'integrazione sostenuta in un posto di lavoro regolare.
den qualitativen aspekten sollte hier ein größeres augenmerk gelten, insbesondere dem monitoring der nachhaltigen integration in reguläre beschäftigungsverhältnisse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni di voi hanno sostenuto la necessità che la banca presti maggiore attenzione agli aspetti ambientali.
verschiedene redner sprachen die notwendigkeit an, dass die bank den umweltfragen mehr aufmerksamkeit widmet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si dovrebbe comunque prestare ancora più attenzione tenendo conto delle velocità più sostenute che caratterizzano le autostrade.
der fahrer wechselt nur dann auf eine spur weiter links, wenn er ein langsameres fahrzeug überholen möchte und bei der kontrolle des rückwärtigen verkehrs festgestellt hat, dass ein sicheres Überholen möglich ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particolare attenzione va rivolta alle pmi, di cui vanno sostenuti gli sforzi per accedere ai mercati internazionali dei paesi terzi.
besonderes augenmerk sollte dabei der unterstützung der kmu gelten, die sich um zugang zu auslandsmärkten in drittländern bemühen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ottica dovremo mantenere un'attenzione sostenuta ai nostri rapporti con la russia e con talune altre repubbliche della csi, in quanto la democrazia e l'economia di mercato possono essere stimolate solo da accordi realistici ed equilibrati.
das ende der ungewißheit bezüglich maastricht kann und wird eine neue dynamik in gang setzen und neue möglichkeiten schaffen, welche die präsidentschaft mit phantasie und entschlossenheit für den immer engeren zusammenschluß der europäischen union nutzen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flusso sostenuto …
konstanter datendurchsatz …
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: