Sie suchten nach: attraverso uno specifico trattamento (Italienisch - Deutsch)

h) sottoporsi a uno specifico trattamento sanitario.
h) sich einer bestimmten ärztlichen behandlung zu unterziehen.

non vi è uno specifico trattamento per il sovradosaggio.
es gibt keine spezifische behandlung bei Überdosierung.

non vi è uno specifico trattamento per un sovradosaggio di dabrafenib.
es gibt kein spezifisches antidot bei Überdosierung mit dabrafenib.

nella maggior parte dei casi, non è necessario uno specifico trattamento.
in den meisten fällen ist eine spezifische behandlung nicht nötig.

non esiste uno specifico antidoto.
ein spezifisches antidot ist nicht bekannt.

usa uno specifico client e-mail
ein anderes programm verwenden

uno specifico programma di addestramento per:
ein spezielles schulungsprogramm für:

linguaggio documentario di uno specifico sistema
systemspezifische dokumentationssprache dokumentationssystem-sprache

la necessità di uno specifico quadro normativo
notwendigkeit eines speziellen rechtsrahmens

scarica l' articolo con uno specifico id.
ermöglicht den download eines artikels mit einer vorgegebenen artikel-id

tutte queste reazioni sono reversibili senza bisogno di specifico trattamento.
all diese nebenwirkungen sind ohne spezifische behandlung reversibel.

di conseguenza, non è necessario uno specifico marchio.
infolgedessen ist keine spezifische kennzeichnung erforderlich.

non si è identificato uno specifico antidoto per anagrelide.
ein spezifisches antidot für anagrelid wurde bisher nicht ermittelt.

non esiste uno specifico antidoto per il raloxifene cloridrato.
es gibt kein spezifisches antidot gegen raloxifenhydrochlorid.

sorgente termale che passa attraverso uno strato del suolo
limnotherme

fesoterodina è uno specifico antagonista competitivo del recettore muscarinico.
fesoterodin ist ein kompetitiver, spezifischer muskarinrezeptor-antagonist.

gamma di prodotti distribuiti attraverso uno stesso sistema di distribuzione
produktportfolios die über dasselbe vertriebssystem verkauft

questi esempi andrebbero diffusi attraverso uno specifico programma della strategia europa 2020, che pone la conoscenza tra le tre priorità.
diese beispiele sollten durch ein spezifisches programm der europa-2020-strategie, wo das wissen als priorität festgelegt ist, verbreitet werden.

spedizione/i di tipo mm attraverso uno o più paesi terzi:
typ mm verbringung(en) über einen oder mehrere drittstaaten:

nella maggior parte dei casi non è stato necessario uno o specifico trattamento e i sintomi scompaiono dopo un paio di ore / giorni.
in den meisten fällen ist keine spezielle behandlung erforderlich und die symptome bilden sich nach einigen stunden oder tagen von selbst wieder zurück.