Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auguri per la tua cresima
beste wünsche für ihre bestätigung
Letzte Aktualisierung: 2018-09-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tanti auguri per la tua cresima
beste grüße für ihre konfirmation
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri per la gravidanza
auguri per la bimba
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per finire: battezzare la tua nuova stampante
zum schluss: die taufe ihres neuen druckers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero esprimerle i miei migliori auguri per la sua nuova carica.
nun, ich darf ihnen auch alles gute für ihre neue tätigkeit wünschen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
auguri per la nascita del bambino
tanti auguri per il nuovo arrivato che vi porterà tanta gioia e felicità
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei auguri per la sua pensione.
ich wünsche ihnen alles gute im ruhestand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri per la cresima dei tuoi figli
herzlichen glückwunsch zur konfirmation ihres kindes
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantissimi auguri per la nascita di andrea
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la tua nuova e mail è stata confermata.
ihre neue e-mail wurde bestätigt.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?
warum in herrgotts namen hast du dein gerade erst gebautes haus verkauft?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulazioni per la tua laurea
herzlichen glückwunsch zum sieg
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio per la tua registrazione.
vielen dank fur deine registrierung.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevole crespo, le faccio i miei migliori auguri per la sua nuova attività in portogallo!
in diesem sinne könnte das eine ent wicklung in eine gute richtung sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la tua comprensione e pazienza.
für ihre kenntnisnahme
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
contact per la tua applicazione android.
kontakt für deine eigene android applikation.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
auguri per la nascita di daniele dalla classe seconda w.
beste wünsche für die geburt von daniele aus der zweiten klasse w.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presidente de lors, le rivolgo i miei più sentiti auguri per la sua
nochmals vielen herzlichen dank. die präsident schaft der bundesrepublik ist zu ende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ringrazio ancora e le faccio molti auguri per la sua professione.
vielen dank, und ich wünsche ihnen alles gute in ihrem beruf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le rivolgo i miei migliori auguri per la sua vita privata e per tutto ciò che farà nel suo paese.
ich wünsche ihnen für ihre persönliche zukunft und für all das, was sie in ihrem leben tun werden, nur das beste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: