Sie suchten nach: autocaravan (Italienisch - Deutsch)

autocaravan
wohnmobil

autocaravan - ambulanze - autofunebri
wohnmobile, krankenwagen und leichenwagen

appendice 1: autocaravan - ambulanze - autofunebri
anlage 1: wohnmobile, krankenwagen und leichenwagen

autocaravan con motore diesel, cilindrata > 2500 cm3
wohnmobile mit kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor), mit einem hubraum > 2500 cm3

autocaravan con motore diesel, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 2500 cm3
wohnmobile mit kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor), mit einem hubraum > 1500 cm3, <= 2500 cm3

autocaravan con motore a benzina, cilindrata > 1500 cm3 ≤ 3000 cm3
wohnmobile mit hubkolbenverbrennungsmotor mit fremdzündung, mit einem hubraum > 1500 cm3, <= 3000 cm3

inoltre, il comitato osserva che la definizione proposta per la categoria b+e impone forse un requisito eccessivo ai possessori di un autocaravan.
3.11 außerdem stellt der ausschuss fest, dass die anforderungen an wohnwagenbesitzer durch die von der kommission vorgeschlagene definition der fahrzeugklasse b+e vielleicht zu hoch sind.

i veicoli speciali in questione sono gli autocaravan, le ambulanze, i veicoli per trasporti funebri, i veicoli blindati, i veicoli per uso speciale e le gru mobili.
die betroffenen fahrzeuge sind wohnmobile, krankenwagen, leichenwagen, beschussgeschützte fahrzeuge, sonstige fahrzeuge mit besonderer zweckbestimmung und mobilkrane.

autocaravan: veicoli per uso speciale della categoria m costruiti per essere adibiti all'alloggio e contenenti nel vano abitabile almeno le seguenti attrezzature:
"wohnmobil": ein fahrzeug der klasse m mit besonderer zweckbestimmung, das so konstruiert ist, dass es die unterbringung von personen erlaubt und mindestens die folgende ausrüstung umfasst:

le eccezioni riguardanti i sistemi di riscaldamento per i veicoli ad uso speciale, in particolare gli autocaravan e i caravan, molto spesso dotati di sistemi di riscaldamento a gpl, non sono più necessarie, essendo state introdotte prescrizioni relative ai sistemi di riscaldamento a gpl.
mit der einführung von vorschriften für lpg-betriebene heizanlagen erübrigen sich ausnahmeregelungen für heizanlagen von fahrzeugen mit besonderer zweckbestimmung, insbesondere für wohnmobile und wohnanhänger, die oft mit lpg-heizanlagen ausgerüstet sind.

29.10.23.55 | autocaravan con motore diesel, cilindrata > 2500 cm3 | 8703.33.11 | p/st | s | |
29.10.23.55 | wohnmobile mit kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor), mit einem hubraum > 2500 cm3 | 8703.33.11 | p/st | s | |