Sie suchten nach: autoinflitta (Italienisch - Deutsch)

la società delta ha sostenuto che l’industria comunitaria si sarebbe autoinflitta il pregiudizio viste le decisioni di ristrutturazione e gli investimenti della società tosoh alla base della diminuzione degli occupati e della redditività.
delta machte geltend, die schädigung des wirtschaftszweigs der gemeinschaft sei aufgrund der umstrukturierungsentscheidungen und investitionen von tosoh, die zu einem rückgang von beschäftigung und rentabilität geführt hätten, selbst verschuldet.

varie parti interessate sostengono inoltre che il grave pregiudizio subito dall'industria dell'unione vada collegato all'iperespansione delle capacità che essa si è autoinflitta.
darüber hinaus soll mehreren interessierten parteien zufolge die bedeutende schädigung des wirtschaftszweigs der union wegen der von ihm aufgebauten Überkapazitäten selbstverschuldet sein.

pregiudizio autoinflitto
angebliche selbst verschuldete schädigung