Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'approvvigionamento anticipato di materiale comporta notevoli rischi finanziari.
es wird davon ausgegangen, dass die vorabbeschaffung von ausrüstungsgegenständen erhebliche finanzielle risiken mit sich bringt.
andrebbe pertanto attentamente valutato un avvio anticipato dell’iniziativa per un’equa fissazione dei prezzi.
daher ist gut zu überlegen, ob die initiative für faire preise nicht früher gestartet werden soll.
del resto, il presidente del consiglio poos ha indicato poc'anzi che un avvio anticipato dei negoziati non implica in alcun modo un anticipo automatico della data di adesione.
nun ist es aufgabe des rates, auf dieser grundlage die elemente herauszuarbeiten, zu denen der europäische rat grundsätzliche leitlinien festlegen soll.