Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aw = piano laterale della nave al di sopra del piano di immersione in base alla condizione di carico considerata in m2
aw = den lateralplan des schiffes über der ebene der dem betrachteten ladefall entsprechenden einsenkung in m2;
lw = distanza del centro di gravità del piano laterale aw dal piano di immersione in base alla condizione di carico considerata in m.
lw = den abstand des schwerpunkts des lateralplanes aw von der ebene der dem betrachteten ladefall entsprechenden einsenkung in m.
il prodotto con aw ≤ 0,92 non è terreno favorevole allo sviluppo di listeria monoc., applicare reg. ce 2073 punto 1.3
das produkt mit aw ≤ 0,92 ist kein fruchtbarer boden für die entwicklung von listeria mono-c., reg. ce 2073 abschnitt 1.3 anwenden
Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di norma, le direzioni normali r. 1, r. 2, in genere racchiudono un angolo aw maggiore di 90 gradi in un piano di osservazione. questo piano di osservazione è un piano parallelo all'asse r1 che attraversa il punto di riferimento dei denti di taglio.
typischerweise schließen die normalenrichtungen r. 1, r. 2 einen winkel aw ein, der in einer betrachtungsebene grösser ist als 90 grad. diese betrachtungsebene ist eine ebene, die parallel zur achse ri liegt und die durch den schneidzahnbezugspunkt geht
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: