Sie suchten nach: barra di rispetto per timone a ruota (Italienisch - Deutsch)

timone a ruota
steuerrad

3.timone a ruota, meccanismo e cavi dicomando
löschvorrichtungen die lokale verwendung zulässig.

timone a ruota, meccanismo di sterzo e cablaggi;
steuerräder, lenkvorrichtung und verkabelung;

un po' di rispetto per la sinistra, dunque!
deshalb re spekt für die linke!

questo è sintomo di mancanza di rispetto per quello che hanno contribuito a decidere.
das sollte man nicht vergessen.

non è mancanza di rispetto per il parlamento da parte della commissione.
bisher war es meines erachtens üblich, daß nach der hauptfrage ein mitglied derselben fraktion berechtigt war, eine zusatzfrage zu stellen, wie in diesem fall.

nel sacro corano sono contenute chiare dichiarazioni di rispetto per altre fedi.
im koran finden sich eindeutige aussagen, die die achtung vor anderen glaubensbekenntnissen belegen.

la nostra assenza non costituisce pertanto una mancanza di rispetto per il parlamento.
insofern ist das keine respektlosigkeit vor dem hause!

ci saremmo aspettati un codice di condotta di rispetto per le decisioni del parlamento.
es beweist dagegen stärke, wenn man zu dem steht, was man sagt, und sich für das einsetzt, was man versprochen hat.

mi chiedo che esempio di rispetto per i diritti umani possa essere questo!
ich bin der meinung, daß dieses budget etwas mehr in die zukunft anstatt in die vergangenheit blicken sollte.

si torna alla casella di partenza e rimane la mancanza di rispetto per le lingue nazionali.
damit sind wir wieder am ausgangspunkt, es bleibt bei der missachtung nationaler sprachen.

l'assemblea osserva un minuto di silenzio in segno di rispetto per tutte le vittime.
es wird um eine schweigeminute zum gedenken an alle opfer gebeten.

piuttosto,il non aver paura di pronunciarsi dovrebbe essere per il parlamento una questione di rispetto per se stesso.
und der Übergang von der geschwindgkeit zur geometrie ist der Übergang von der ausnahmeregelung zum konstitutionellen projekt.

in segno di rispetto per le vittime e di solidarietà alle loro famiglie, il parlamento ha osservato un minuto di silenzio.
die todesstrafe soll nicht nur für in friedenszeiten, sondern auch für in kriegszeiten begangene verbrechen abgeschafft werden.

credo che la presenza della signora thatcher sia stata per noi una dimostrazione di rispetto per i diritti della nostra assemblea.
lediglich hinsichtlich der menschenrechte bemerkten wir in der rede der präsidentin des europäischen rates eine zurückhaltung, die uns nicht gerechtfertigt er scheint.

il consiglio ha inoltre espresso viva preoccupazione per il fatto che le esecuzioni continuano, nell'evidente mancanza di rispetto per le salvaguardie riconosciute a livello internazionale.
darüber hinaus brachte der rat seine große besorgnis darüber zum ausdruck, dass weiterhin hinrichtungen vorgenommen werden, wobei international anerkannte schutzvorschriften offensichtlich nicht eingehalten werden.

3.timone a ruota, meccanismo e cavi di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.mit einem zündschutz versehene vorrichtungen für innenbord- und heckmotoren . . . .

hanno il sapore della mancanza di rispetto per la di­gnità della specie che, seppure fra mille difficoltà e enori, governa questo pianeta.
ihnen haftet der gerach an, daß die würde des menschen nicht gewahrt wird, der trotz vieler schwierigkeiten und fehler diesen planeten regiert.

la continua inosservanza dei termini conduce ad una mancanza di rispetto per l'osservanza delle regole e verso le autorità e gli altri soggetti interessati.
die ständige mißachtung von fristen führt dazu, daß die behörden und andere betroffene auch selbst die bestimmungen nicht unbedingt einhalten.

poiché l' intervento che ho preparato è in lingua tibetana vorrei leggerlo in tibetano, in segno di rispetto per questa mia lingua unica e indipendente.
da meine vorbereitete rede in tibetisch abgefasst ist, möchte ich sie aus respekt vor meiner einzigartigen und eigenständigen sprache in tibetisch vortragen.