Sie suchten nach: bartenstein (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

bartenstein

Deutsch

bartenstein

Letzte Aktualisierung: 2019-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein

Deutsch

bundesminister für umwelt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein,

Deutsch

martin bartenstein

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

presidente martin bartenstein

Deutsch

präsident martin bartenstein

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incontro con il ministro bartenstein

Deutsch

treffen mit herrn minister bartenstein

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

peter bartenstein (per il iii gruppo)

Deutsch

peter bartenstein (für gruppe iii)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein ministro federale dell'ambiente

Deutsch

herr martin bartenstein bundesminister für umwelt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein sottosegretario di stato all'industria

Deutsch

vereinigtes königreich herr tim eggar minister für industrie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bartenstein che è ora di finirla con i discorsi retorici.

Deutsch

graenitz (pse). - frau präsidentin, herr ratspräsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bartenstein presenta le priorità della presidenza austriaca al comitato

Deutsch

minister bartenstein dankte dem ausschuss für seine arbeit und insbesondere für die stellungnahme zur

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein, ministro federale dell'economia e del lavoro

Deutsch

vorsitz martin bartenstein, bundesminister für wirtschaft und arbeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein, ministro federale dell'economia e del lavoro e

Deutsch

bundesminister für wirtschaft und arbeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha la facoltà di parlare, a nome del consiglio, l'onorevole bartenstein.

Deutsch

das sollte auch mit aller deutlichkeit gesagt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

intervento di martin bartenstein: presentazione delle priorità del programma della presidenza austriaca

Deutsch

ausführungen von bundesminister bartenstein zu den priori­täten des programms des österreichischen ratsvorsitzes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

martin bartenstein presenterà all'assemblea plenaria le priorità del programma della presidenza austriaca.

Deutsch

herr bartenstein wird auf der plenartagung die prioritäten des programms des österreichischen ratsvorsitzes erläutern.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

in ogni caso oggi abbiamo ricevuto la parola di martin bartenstein che ci ha detto che la presidenza farà la sua parte.

Deutsch

ohne sie umwelt zu betreiben, hielten wir gemeinsam für unmöglich. lich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bartenstein, presidente in carica del consiglio, e dalla sig.ra bjerre­gaard, membro della commissione.

Deutsch

sie wurde vertreten vom geschäftsführenden ratspräsidenten, herrn bartenstein, und von frau bjerregaard, mitglied der kommission.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bartenstein ha inoltre ringraziato il comitato per i suoi lavori preparatori e in particolare per il parere sulla società della conoscenza, che fornirà uno spunto

Deutsch

herr bartenstein erläutert die wichtigsten anliegen des österreichischen rats-vorsitzes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

accolgo certamente con favore le opinioni espresse dal presidente bartenstein perché rappresentano un ulteriore tentativo di fissare il concetto di integrazione nella coscienza degli stati membri.

Deutsch

der ganzheitliche ansatz ist wichtig, wenn wir echte nachhaltigkeit erreichen wollen, wie sie der fünfte umweltaktionsplan aufzeigt, der schließlich in einer direkten linie mit brundtland 1987, rio 1992 und der agenda 21 steht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bartenstein ha inoltre ringraziato il comitato per i suoi lavori preparatori, e in particolare per il parere sulla società della conoscenza (cfr.

Deutsch

minister bartenstein dankte dem ausschuss für seine arbeit und insbesondere für die stellungnahme zur wissensgesellschaft (siehe pressemitteilung nr. 138/2005), die dem ratsvorsitz wichtige anregungen für seine tätigkeit im zu­sammenhang mit der lissabon-strategie geliefert habe und vom österreichischen finanzministerium veröffentlicht werde.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK