Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao bella mia
lange nicht mehr gesehen
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonanotte bella mia
good night my love
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti baci bella mia
many beautiful kisses
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono la mia vita.
ich bin mein leben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita
du bist mein leben
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vedi la mia vita.
du siehst ja nun, wie ich lebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donna della mia vita
frau meine lebens
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siete tutta la mia vita
du bist mein leben
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita per l'iran".
mein leben für den iran."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mia vita per una birra!
mein leben für ein bier!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia famiglia e la mia vita
für immer und ewig
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me la sono sciupata la mia vita.
ich habe mir mein leben verpfuscht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia vita è nelle vostre mani.
mein leben liegt in ihren händen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei la mia vita altro io non ho
du bist mein anderes leben, ich habe nicht
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha invaso la mia vita. (germania)
soweit ist es mit mir gekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«dopo erasmus la mia vita è cambiata»
„nach erasmus war nichts mehr wie zuvor …“
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di condividere la mia vita con te.
ich freue mich, mein leben mit dir teilen.
Letzte Aktualisierung: 2016-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
io e te.. noi per sempre amore mio che io ti amo assai. sei la cosa più bella della mia vita ♥
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se potessi rivivere la mia vita,farei piu errori
wenn ich mein leben noch einmal leben dürfte , würde ich die meisten fehler machen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita
sie tun mir arges um gutes, mich in herzeleid zu bringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: