Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ed ecco, bevi.
und hier, nimm, trink!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su, bevi, dunque.
na, trink doch!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa bevi a colazione
was trinkst du zum fruhstuck
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bevi il tuo latte.
trink deine milch!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bevi tè o caffè?
trinkst du tee oder kaffee?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangia, bevi e rinfrancati.
also iß und trink und sei fröhlich!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pranzi, bevi un poco e si ha forza, coraggio.
man speist mit genuß, man trinkt sein fläschchen wein, man fühlt sich kräftig und unternehmungslustig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quali di queste occasioni bevi più spesso del vino?
bei welcher dieser gelegenheiten trinken sie meistens wein?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non bevi un bdi latte?„ esercizio o della mantenerti al massim
milch?„ opform.„ bringen dich in t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bevi l'acqua della tua cisterna e quella che zampilla dal tuo pozzo
trink wasser aus deiner grube und flüsse aus deinem brunnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
campagna "la squadra dei sapori: mangia, bevi, muoviti!"
die kampagne „die geschmacksbande: iss, trink, beweg dich!“ ec.europa.eu/tasty-bunch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
và, mangia con gioia il tuo pane, bevi il tuo vino con cuore lieto, perché dio ha gia gradito le tue opere
so gehe hin und iß dein brot mit freuden, trink deinen wein mit gutem mut; denn dein werk gefällt gott.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vronskij, bevi anche tu? — disse petrickij, alzandosi e avviluppandosi in una coperta tigrata.
wronski, trinkst du auch mit?« fragte petrizki, indem er aufstand und sich bis unter die arme in die getigerte decke einwickelte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eh? — chiese petrickij, facendo smorfie e fregandosi gli occhi. — e tu bevi?
ja?« fragte petrizki, die stirn runzelnd und sich die augen reibend. »trinkst du mit?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi chiamare i tuoi amici - in qualsiasi paese del mondo - dall'autobus o mentre bevi un cappuccino al bar.
sie können ihre kontakte vom bus aus anrufen oder wenn sie in ihrem lieblingscafé einen caffè latte genießen - ganz egal, wo in der welt sie sich gerade befinden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: