Sie suchten nach: bevi fuori dal coro (Italienisch - Deutsch)

fuori dal range
ausreißer

fuori dal frigorifero:
entnahme aus dem kühlschrank:

lettura fuori dal chip
chipexterne abtastung

giorno fuori dal porto
tag außerhalb des hafens

d) fuori dal golfo di aden
d) außerhalb des golfs von aden

spingere la compressa fuori dal blister
drücken sie die tablette durch die offen gelegte folie.

la riassicurazione fuori dal pool non è vietata.
eine rückversicherung außerhalb des pools ist nicht verboten.

apre gli occhi e guarda fuori dal cofano
es öffnet die augen und guckt aus der truhe

i nostri amici balzano fuori dal cesto.
unsere freunde springen aus dem korb. welch trauriger anblick!

stabilimento posto fuori dal service public hospitalier
einrichtung ausserhalb des service public hospitalier

firewall potenziato per tenere gli hacker fuori dal pc
erweiterte firewall zum schutz vor hackern

impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore
reaktorfernes zwischenlager

a grenada c'è una biblioteca fuori dal comune.
zion bibliothek in grenanda ist eine außergewöhnliche kleine bibliothek.

paesi con valute fuori dal meccanismo dei tassi di cambio
länder außerhalb des wechselkursmechanismus

• lasciare fuori dal frigorifero il flaconcino per mezz’ora.
dazu gehören eine spritze, eine nadel und antiseptische tupfer.

atto esecutivo, che comporta il trasporto fisico fuori dal paese.
vollstreckungsmaßnahme, welche die tatsächliche verbringung aus dem land bedeutet.

l'agriturismo la grange è situato fuori dal centro abitato.
das agrounternehmen la grange befindet sich außerhalb der geschlossenen ortschaft.

chalet situato fuori dal centro abitato sulla collina di aosta.
ein chalet außerhalb der geschlossenen ortschaft, in den hügeln von aosta.

e’ un’ idea obsoleta, fuori dal tempo e dalla realtà.
das ist eine überholte, unrealistische und veraltete auffassung.

- esportate o riesportate fuori dal territorio doganale della comunità, oppure
- aus dem zollgebiet der gemeinschaft ausgeführt oder wiedereingeführt oder