Sie suchten nach: bilancio e conto economico (Italienisch - Deutsch)

articolazione del bilancio e del conto economico
gliederung der bilanz und erfolgsrechnung

conto economico
gewinn- und verlustrechnung

d conto economico
d ergebnisrechnung

il conto economico;
die gewinn- und verlustrechnung;

stato patrimoniale e conto economico
bilanz und gewinn- und verlustrechnung

conto economico preventivato
umsatz

b) un conto economico;
(b) einer gewinn- und verlustrechnung;

modello di conto economico
modellbetriebsrechnung

stato patrimoniale e conto economico pubblicati
veröffentlichte bilanz und gewinn- und verlustrechnung

b) conto economico sintetico;
(b) eine verkürzte gewinn- und verlustrechnung;

stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
verÖffentlichte jahresbilanz und gewinn- und verlustrechnung

conto bilancio di apertura e conto bilancio di chiusura
bilanzkonto

capitolo v stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
kapitel v verÖffentliche jahresbilanz und gewinn- und verlustrechnung

c. note esplicative alle voci di bilancio e conto profitti e perdite
c. anmerkungen zu den posten der bilanz und der gewinn-und-verlust-rechnung

le riserve nascoste o le dichiarazioni deliberatamente scorrette di voci nel bilancio e nel conto economico non rispondono alla presunzione di prudenza;
stille reserven oder der verzerrte ausweis einer position in der bilanz oder der gewinn- und verlustrechnung werden durch das vorsichtsprinzip nicht gedeckt.

ulteriori informazioni a tale proposito, nonché il bilancio e il conto economico per l'anno 2002, sono stati trasmessi il 31 marzo 2003.
weitere diesbezügliche informationen sowie die bilanz und die gewinn- und verlustrechnung des jahres 2002 wurden am 31. märz 2003 übermittelt.

13 e conto finanziario della bilancia dei pagamenti .
der vermögensübertragungen und der kapitalbilanz herangezogen .

articolo 24 elaborazione , applicazione e interpretazione delle norme capitolo vi stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
artikel 24 weiterentwicklung , anwendung und auslegung der vorschriften

capitolo vi stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati articolo 23 elaborazione , applicazione e interpretazione delle norme 1 .
artikel 23 kapitel vi verÖffentlichte jahresbilanz und gewinn - und verlustrechnung

tutte le fondazioni devono redigere annualmente un conto economico e un bilancio e presentarli all'autorità governativa entro due mesi dalla loro redazione.
alle stiftungen haben jahresabschlüsse sowie jahreshaushalte zu erstellen und sie den zuständigen behörden innerhalb von zwei monaten vorzulegen.