Sie suchten nach: bitartrato (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

bitartrato

Deutsch

bitartrat

Letzte Aktualisierung: 2014-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noradrenalina bitartrato

Deutsch

norepinephrinbitartrat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bitartrato di colina

Deutsch

cholintartrate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cisteamina (mercaptamina bitartrato)

Deutsch

cysteamin (mercaptaminbitartrat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bitartrato di colina | x | |

Deutsch

cholinbitartrat | x | |

Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2589-47-1 | prajmalio bitartrato |

Deutsch

2589-47-1 | prajmaliumbitartrat |

Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il principio attivo è la cisteamina (mercaptamina bitartrato).

Deutsch

der wirkstoff ist cysteamin (als mercaptaminbitartrat).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il principio attivo è cisteamina bitartrato (mercaptamina bitartrato).

Deutsch

der wirkstoff ist cysteaminbitartrat (mercaptaminbitartrat).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

insieme al potassio, produce un sale, il bitartrato di potassio, che

Deutsch

bei der ausarbeitung dieser richtlinie wird den empfehlungen des berichts von herm barzanti selbstverständlich rechnung getragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'emivita terminale della cisteamina bitartrato è di circa 4 ore.

Deutsch

die eliminationshalbwertzeit von cysteaminbitartrat beträgt etwa 4 stunden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni capsula rigida contiene 150 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato)

Deutsch

jede hartkapsel enthält 150 mg cysteamin (als mercaptaminbitartrat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni capsula rigida di contiene 150 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato)

Deutsch

jede hartkapsel enthält 150 mg cysteamin (als mercaptaminbitartrat).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il cisteamina bitartrato (cystagon) è bioequivalente a cisteamina cloridrato e fosfocisteamina.

Deutsch

cysteaminbitartrat (cystagon) entspricht biologisch cysteaminhydrochlorid und phosphocysteamin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non vi sono dati adeguati riguardanti l’uso di cisteamina bitartrato in donne in gravidanza.

Deutsch

es liegen keine ausreichenden daten über die verwendung von cysteaminbitartrat bei schwangeren vor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono stati riportati in pazienti che ricevono cisteamina bitartrato a rilascio immediato ulcerazioni e sanguinamento gastrointestinale.

Deutsch

bei patienten, die cysteaminbitartrat mit sofortiger freisetzung erhalten haben, wurde über gastrointestinale geschwüre und blutungen berichtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni capsula rigida di cystagon 150 mg contiene 150 mg di cisteamina (come mercaptamina bitartrato).

Deutsch

jede hartkapsel cystagon 150 mg enthält 150 mg cysteamin (als mercaptaminbitartrat).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

27) aggiunta di bitartrato di potassio o di tartrato di calcio per favorire la precipitazione del tartaro;

Deutsch

(27) zusatz von kaliumbitartrat oder kalziumtartrat zur förderung der ausfällung des weinsteins

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la cisteamina bitartrato non deve essere somministrata insieme a cibi ricchi di grassi o proteine, o con alimenti ghiacciati come il gelato.

Deutsch

cysteaminbitartrat sollte nicht zusammen mit fett- oder proteinreichen nahrungsmitteln oder mit gefrorenen nahrungsmitteln wie eiskrem eingenommen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

13 in coltura, studi specifici con cisteamina bitartrato non hanno mostrato effetti mutageni nel test ames, né effetti clastogeni nel test micronucleare nei topi.

Deutsch

obwohl in veröffentlichten studien bei verwendung von cysteamin über eine induktion von chromosomenaberrationen in kultivierten eukaryonten zellinien berichtet wurde, zeigten sich in spezifischen studien mit cysteaminbitartrat im ames-test keine mutagenen wirkungen und im micronucleus-test an der maus keine klastogenen wirkungen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

in un prodotto di buona qualità non dovrebbe esserci eccesso di k+ ma quindi un ph inferiore e un contenuto inferiore di bitartrato di potassio.

Deutsch

ein produkt hoher qualität sollte keinen Überschuß an k+ aufweisen und dadurch einen niedrigeren ph­wert und einen geringeren gehalt an k­bitartrat haben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,344,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK