Sie suchten nach: bolla di reso da conto visione (Italienisch - Deutsch)

conto visione
for examination

bolla di sapone
seifenblasen

bolla di ordinazione da rinviare a:
bestellschein zu senden an

bolla di sale allungata
gereckte salzblase

flusso o bolla di gas
vulkanische exhalation

bolla di presa in consegna
Übernahmeprotokoll

numero della bolla di conse
stuck

annullamento della bolla di consegna n
rechnung

reso da cliente
materialrücklieferung vom kunden

bolla di lavorazione di mano d'opera
lohnzettel

queste differenze dovrebbero essere tenute da conto.
das müsste dann berücksichtigt werden.

non si tratta di mettere le regioni ultraperiferiche in una bolla di sapone, ma di tener conto della loro specificità.
es geht nicht darum, die regionen in extremer randlage unter eine käseglocke zu stellen, sondern einfach darum, ihre besonderheiten zu berücksichtigen.

incidente di formazione di una bolla di vapore nel refrigerante freddo
kaltwasserzwischenfall

la presenza di una piccola bolla di aria nella siringa è normale.
in der spritze befindet sich eine kleine luftblase.

questa "bolla di lisbona" non aspetterebbe il 2010 per scoppiare.
eine solche "seifenblase von lissabon" dürfte aber nicht erst 2010 platzen.

bolla di ordinazione da rinviare all': ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee op4­4 l ­ 2985 lussemburgo
amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften 0p4-4 l­2985 luxemburg

a tal fine possono essere utilizzati la bolla di consegna o qualsiasi altro documento di trasporto.
für diesen zweck kommen der frachtbrief oder ein anderes beförderungsdokument in frage.

bolla di ordinazione da rinviare all': ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee 2, rue mercier, l­2985 lussemburgo
bestellschein zu senden an: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften 2, rue mercier, l­2985 luxemburg

bolla di ordinazione da rinviare all': ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee op4-4 l-2985 lussemburgo
bestellkarte zu senden an: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften op4-4 l-2985 luxemburg

altrove, il diritto di seguito è riscosso, dietro remunerazione del servizio reso, da società di artisti.
in anderen ländern wird das folgerecht gegen entgelt von künstlerverbänden wahrgenommen.