Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ddt di reso
ddt made
Letzte Aktualisierung: 2014-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolla di presa in consegna
Übernahmeprotokoll
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
numero della bolla di conse
stuck
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annullamento della bolla di consegna n
rechnung
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolla di ordinazione da rinviare all': ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee op44 l 2985 lussemburgo
amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften 0p4-4 l2985 luxemburg
a) una copia della bolla di consegna firmata o autenticata dal destinatario fuori del territorio doganale della comunità;
a) eine kopie des vom empfänger außerhalb des zollgebiets der gemeinschaft unterzeichneten oder authentifizierten lieferscheins;
bolla di ordinazione da rinviare all': ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee 2, rue mercier, l2985 lussemburgo
bestellschein zu senden an: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften 2, rue mercier, l2985 luxemburg
anche nel sistema britannico, di norma il "trip ticket" o bolla di consegna deve essere compilato in sei copie.
im britischen system müssen triptickets/begleitscheine ebenfalls in sechsfacher ausführung ausgefüllt werden.
i risultati delle analisi sono comunicati all'offerente con il rilascio della bolla di presa in consegna di cui all'articolo 18.
(4) die ergebnisse der analyse werden dem anbieter durch aushändigung des Übernahmeprotokolls gemäß artikel 18 mitgeteilt.
dopo che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di sortita per l'esportazione, il goi non ha alcun potere decisionale sulla concessione di un credito depbs.
sobald die zollbehörden die papiere ausgestellt haben, ist die indische regierung verpflichtet, die depb-gutschrift zu gewähren.